Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Vasinis: tra “moleas e cirigniculas” al rive AvaMont

............

Inaugurazion de mostre
Inaugurazion de mostre

Ricognossiment pai emigrants
Ancje Vasinis, paîs li che al è nassût Pre Luigi Ridolfo, il pari dai emigrants, al à volût dî graciis ae sô int ator pal mont. Prime di vierzi la famose fieste “das moleas e das cirigniculas”, si è tignude la piçule ma sintude cerimonie “AvaMont – Premi cûr di Vasinas pal Mont”. Tredis emigrants rientrâts pes feriis dal Lussemburc, de France e dal Canadà, a àn ricevût des mans dal president de Pro Loco Giovanni Rodaro, e cu la buine peraule di Pre Gjulio Ziraldo, une sporte ecologjiche e “furlane” disegnade di Dree Venier, cun dentri un biel “pês” di libris, regalâts de Regjon e de Fondazion Crup. Preseade e je stade ancje la copie di Lui de “La Patrie dal Friûl”, tant che une siore premiade e à dit: «Cumò, cuant che o torni a cjase, o fâs un biel cuadrut cu la cuviertine de Vespa e i fâs viodi il gjornâl ancje ai miei amîs!». Sintût ancje il regâl de bandiere – chê vivarose dal Friûl – e la ceramiche cun in rilêf il Friûl, la acuile patriarcjine e la scrite Vasinis, ideade di une zovine pitore di Vençon.
Sierade la premiazion, l’Assessôr Regjonâl Elio De Anna e il sindic di Trasaghis Augusto Picco a àn screade la mostre “In viaggio”: cent agns di fotografiis de emigrazion, sielzudis dal Ammer (Archivi Multimediâl de Emigrazion Regjonâl), cu la zonte di une selezion di bielis imagjins su la emigrazion di Vasinis, sielzude di Pieri Stefanutti.  (D. M.)

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +