Categoria: Març

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il miôr Sgorlon?

............

“Passade la stazion di Reane Eliseo al tirà jù de rêt la valîs di fibre e al si invià de bande de puarte. – Dismontaiso culì?” i domandà il controlôr. Eliseo al fasè moto di sì cul cjâf. – A son nome cinc, e al è za scûr come in bocje” al zontà il feruvîr. […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. I Gnognosaurs!

............

A vegnin fûr dal Jurassic, ma il lôr cei al è chel di chescj agns: moderni e bruntulot. Veju chi i Gnognosaurs, simpatichis besteatis preistorichis intes miôr storiis saltadis fûr dal lapis di Dree Venier, ilustradôr, animadôr, gjornalist furlan, imberdeâsi a cjatâ fûr un bon regâl di Nadâl o la miôr diete par Bombo, il […] lei di plui +

IL FERÂL. O alci i miei voi viers lis montagnis

............

O presentìn un fruçon di un librut che o vevin ciclostilât tal 2000 in ocasion dal “Convegno sui problemi della montagna” che la glesie di Udin e veve organizât. Il librut al vignarà publicât integralmentri tal contest de “Opera omnia”. Ancje in chestis riis si cerce dute la passion, l’afiet, il leam strent che pre […] lei di plui +

CULTURE – Lis Cassis di espansion sono di fâ SI o NO? BO!

............

Da lis “cassis di espansion sul Tiliment” o vin bielzà scrit plui voltis e, in ocasion de manifestazion fate a Rome li che e an partecipât une vore di asociazions e citadins contraris a la realizzazion di cheste opare, o vevin intervistât Renzo Botolussi (president de asociazion ambientaliste A.C.Q.U.A.) che nus veve fât il pont […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Art, design e tecnologjie che a nassin dal ricicli

............

Dut al partìs de idee che “sostenibil al è biel”, che la bielece dal inzegn, dal fâ e dal pensâ riciclant e prodûs design, tecnologjie e art. Cussì, cun cheste filosofie, al è nassût “BluLab”, un spazi dulà che, scomençant di materie e materiâi, si vierzin confronts e relazions tra monts diferents: de ecologjie ae […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Lis rosis tal plat

............

E rive la Vierte, e cul bon timp e ven voie di lâ a fâ une cjaminade tai cjamps, magari a cjapâ sù tale, sclopit o urtiçons, par chei fortunâts che a àn vût cui che ur à insegnât. Lis jerbis salvadiis, di cualchi an in ca, a son tornadis “di mode” in cusine, in […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Cul gaelic si lavore miôr

............

Intal mont dal lavôr, par solit, cognossi e fevelâ plui lenghis al jude. No par nuie, in dì di vuê, si bat par che i fruts a imparin ben l’inglês e si cjale cuntun interès simpri plui marcât al cinês. Ma il resonament valial dome pes grandis lenghis internazionâls? Tancj di lôr, convints di jessi […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. La situazion atuâl carinziane

............

I numars carinzians dal an 2008 (gjavât fûr di www.kgkk.at)_Cuntun bilanci di mancul 4 milions 290 mil euros si è scugnût regjistrâ pal 2008 une pierdite notevole, ancje se inferiore rispiet al an passât. Tai ultins cinc agns fiscâi e je stade metude dongje une pierdite di passe 100 milions di euros. La situazion finanziarie […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Il sisteme de sanitât in Austrie

............

Vint fruts piçui o ai vût la possibilitât plui che une volte di cognossi il sisteme de sanitât in Austrie di prime man. Almancul a pet di chei paîs ator pe Europe i austriacs a podin jessi vonde contents dal lôr sisteme atuâl. Il pont negatîf daûr lis opinions critichis al è, salacor mancul che […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Valdoltra, un dai plui innomenâts ospedâi slovens

............

Si cjate a un pas dal mâr, su la cueste adriatiche a Ankaran/Ancaran/Ancarano, frazion di Koper/Cjaudistrie/Capodistria. Al pâr jessi pardabon un lûc ideâl chel che a sielzerin tal 1909 i sorestants di chê volte, sot dal Imperi de Austrie-Ongjarie, par vierzi un centri par curâ i malâts di tubercolosi osteo-articolâr. Sede de Crôs rosse prime […] lei di plui +