Categoria: Març

CULTURE – Ce sucedial cumò?

............

Ce che no sintarìn plui • Internazionalitari (cuindisinâl di aprofondiment dedicât aes comunitâts minorizadis europeanis) – scancelât • Dal Consei (trasmission di informazion che e deve la peraule ai conseîrs regjonâi par spiegâ i proviodiments frontâts in Aule) – scancelât • Flabis a mirinde (program pai fruts di Lussia di Uanis) – scancelât • Lasimpon […] lei di plui +

CULTURE – La Regjon e “distude” Onde Furlane

............

Di bot 90mil euros di mancul. Cun cheste gnove al è scomençât il 2011 par Radio Onde Furlane, la storiche emitente che di 30 agns in ca e lavore ogni dì a pro de lenghe e de culture furlanis. No coventin presentazions: ROF e fâs comunicazion radiofoniche pe plui part in lenghe furlane ma, pai […] lei di plui +

CULTURE – La lustre matetât dal siôr Chissot furlan

............

La inciertece tant che risorse e ricjece, il cjalâ al doman come a une dimension dulà metisi simpri in zûc cun spirt di fadie e cul dubi che al sburte a no fermâsi mai: su chestis fondis, trê atôrs furlans (Fabiano Fantini, Elvio Scruzzi e Claudio Moretti) di trente agns a cheste bande a àn […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Il balon al devente di ducj

............

Il program radiofonic plui moderni e, duncje, plui indevant di dutis lis antenis furlanis lu à Onde Furlane. Si clame il “Balon al è di ducj”. Si che duncje, un gno ami, che nancje al sa trops zuiadôrs che a tirin il balon intune partide e che des impresis dai fantats di Guidolin, la domenie, […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Un boç dut par me

............

Che al fos stât pardabon Einstein a dî che «se si estinguin lis âfs, timp cuatri agns e si estinguarà ancje l’om» e je une liende metropolitane, ma dut câs in cheste frase e je  une grande veretât. Parcè che chês besteutis – che bielzà si mertin la nestre stime pe mîl e pes altris […] lei di plui +

CULTURE – O varìn ancje la broade DOP!

............

E je di pôc la notizie che ancje la broade e varà il so ricognossiment DOP, la denominazion di origjin: cheste gnove no je dal dut definitive, ma o vin la sigurece che la Union Europeane e à publicât su la sô Gazete Uficiâl la domande di regjistrazion al inizi di Fevrâr. Di chel moment […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. I Cecs di Viene, une volte la minorance plui numerose

............

Se in Austrie si fevele di minorancis, si pense ai cartei bilengâi in Carinzie: di altris minorancis però no si sa tant, ancje se Viene e je plene di nons di famee cecs. A jerin i cecs la minorance plui numerose tal timp de monarchie: tor il 1900, Viene e je stade la seconde plui […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Incuinament sot voli tes citâts de Slovenie

............

Vie pal Invier no dome i abitants di Udin e Pordenon a àn scugnût convivi cul incuinament dal aiar che al diven dal trafic, dal riscjaldament des cjasis e des emissions des industriis. Ancje in Slovenie il probleme al esist, massime te aree de capitâl Lubiane e des citâts di Ptuj e Maribor. Come ca […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Michael Gaismair, in vuere cuintri de tiranie (Tirôl)

Carli Pup

Intant che in Friûl si ricuardin i 500 agns dal riviel de Joibe Grasse, si à di fevelâ dal tirolês Michael Gaismair (1490 – 1532), comandant militâr e ideolic de rivolte contadine tirolese dal 1525. Nomenât cjapitani dai contadins in riviel intal Mai dal 1525, Gaismair al clame dongje une Diete tirolese là che al […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’Udin, plui che une scuadre

............

L’Udin, la nestre scuadre di balon, si conferme ambassadôr di furlanetât. Di fat la Provincie di Trent in ocasion de zornade de lenghe mari, che e je colade ai 21 di Fevrâr passât, e à invidât il president de societât Franco Soldati a fevelâ di chest lôr impegn. Vie pe cunvigne “Sportamen”, l’intervent di Soldati […] lei di plui +