Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Lui

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. La lizerece insopuartabile dal sei

............
(Milan Kundera) Traduzion di Zorç Cadorin La idee dal tornâ cence fin e je misteriose e Nietzsche tirantle fûr al à metût chei altris filosofs tai berdeis: di bot a figurâsi che une volte dut al varès di tornâ a capitâ, precîs che lu vin za vivût, e ancje chel tornâ al varès di tornâ […] lei di plui +

Folkest 2017: 39 agns di lidrîs in musiche

............
Un voli su lis lidrîs e chel altri su la internazionalitât: Folkest 2017 al conferme di jessi un pont di riferiment pe culture de nestre regjon e chest an “al sofle” su 39 cjandelutis cun tantis novitâts. Di fat, vegnin di ogni bande dal mont i artiscj che, come ogni Istât dal 1979, a animin […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Catalogne, referendum pe indipendence il prin di Otubar

............
Il prin di Otubar di chest an i catalans a podaran rispuindi ae domande: «Volêso che la Catalogne e sedi un stât indipendent sot forme di republiche?». La date e la domande dal referendum lis à presentadis cuntune iniziative publiche, ai 9 di Juin stâts, il president Carles Puigdemont, compagnât di chei altris membris dal […] lei di plui +

SLOVENIE. Cemût che e funzione la citadinance in Slovenie

............
Intant che in Italie si discut de riforme de citadinance e su la oportunitât o mancul dal «ius soli temperât», viodìn ce che e previôt cheste leç in Slovenie. In Slovenie e je in vore il «ius sanguinis», duncje i fîs a àn dirit di otignî la citadinance dai gjenitôrs cence tignî cont dal lûc […] lei di plui +

CUATRI RIDADIS

............
Il sorestant e la meningjite Il sorestant ae sanitât al va in visite a un ospedâl. Lant jù pe corsie al domande: «Chest malât ce aial?» «Polmonite» «E chest?» «Dissentarie» «E chest?» «Meningjite» «Ah, brute malatie cheste! Di chê malatie li o che si mûr o che si reste stupits. Jo o feveli par esperience, […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS: «Chat»

............
Mandi nono! Mandi frute! Ce stâstu simpri a mateâ cun chel telefonut? No rivi mai a capî. O soi daûr di une chat su Whatsapp, nono. Di ce? Di une chat. Une robe che e covente par babâ, par fevelâ cun chei altris. Ah, tu sês daur a peteçâ! Cumò si use cussì? Si petece […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio)

............
Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio, Pordenon 1530 – Pordenon 1621). Laureât a Padue in filosofie e in medisine, al fo un grandissim apassionât di gjeografie, in particolâr di cartografie. Golôs di ogni cognossince, si interessarà ancje di astronomie, di storie, di matematiche e di gramatiche. Lu cjatin a Tarcint tal 1552, zovin di vincjedoi agns, là […] lei di plui +

LA PARABULE DAL MÊS. La parabule dal siôr massepassût

............
La parabule e somee contade par nô vuê. Come in passât, ancje cumò il plui debil, il plui piçul, il plui cence difesis nol ven calcolât de intelighenzia, dai grancj massepassûts culturâi, politics, economics… e ancje religjôs dal dì di vuê. Tal contest dal nestri periodic o podìn meti ancje il furlan cu la sô […] lei di plui +