Categoria: Jugn

SPECIÂL – I plui fuarts in machine

............

Il plui fuart campion furlan di corsis categorie «Gran turismo» si clame Luca Cappellari. Classe 1963, al à un palmares disconfinât dal 1990 a vuê, tra campionâts mondiâi, europeans e talians. E di velocitât. Prime, dal 1977, si dedicà al motocross. Il titul plui impuartant di chest campion al è il Campionât mondiâl Fia, Gran […] lei di plui +

SPECIÂL – Edi Orioli: la braure di rapresentâ il Friûl

............

Nol à voie di sei considerât un romantic però al à contât che la robe plui biele dal desert e je la gnot. Une gnot cuntun cidinôr assolût. E, massime, cu lis stelis, chês veris. Parcè che li, tal mieç dal savalon, nol esist l’incuinament luminôs. E alore ancje il cîl al è plui trancuil, […] lei di plui +

IL NUMAR – Lenghe: un-doi al barbuç

............

Juste che o jerin daûr a sierâ il numar, a son rivadis dôs notiziis, une piês di chê altre, in cont de lenghe furlane. La prime, chê di une gnove riduzion des risorsis economichis destinadis dal Stât pe leç 482/99 su la tutele des minorancis. In pratiche, il tai al è di metât dai contribûts: […] lei di plui +

EDITORIÂL – Europe, autonomie e partecipazion

............

Lis votazions par elei il Parlament european dai 6 e 7 di Jugn stât, e i resints atacs de bande di cierts ministris dal guvier Berlusconi ae regjons a statût speciâl, e aduncje aes sengulis realtâts di autoguvier presintis vuê in Italie, nus dan la dade par cualchi riflession sul cont  de dimension europeane e […] lei di plui +

ATUALITÂT – Furlan-gjamaican su lis culinis di Nimis

............

Fracait ca sot par sintì lo spot di DJ Tubet pe Patrie DJtubet-spot-pe-patrie Si sin cjatâts a Nimis, in place, ma in pôcs minûts o jerin za a cjase sô. A fâ strade Mauro Tubetti, 27 agns, dôs laureis za cjapadis (psicologjie socioculturâl e siencis de educazion) e une tierce in vore (specialistiche in siencis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Une agne furlane stele de rêt

............

I dipendents regjonâi che a son daûr a vaî parcè che ur àn gjavât l’acès al grup sociâl in rêt «Facebook» no podaran viodile, purtrop: a varan di strassâ vie il timp lavorant. Il gnûf fenomen di «Facebook (tornât a batiâ dai furlans Muselibri) in lenghe furlane» si clame «Tô Agne». Une pagjine intitulade cussì, […] lei di plui +

Jugn 2009

............

SPECIÂL MOTÔRS EDITORIÂL – Europe, autonomie e partecipazion / IL NUMAR. Lenghe: un-doi al barbuç / SPECIÂL – Edi Orioli: la braure di rapresentâ il Friûl / I plui fuarts in machine / La piste dai furlans / La fieste dai Motârs furlans / «Pimp my Ride» ae furlane in Europe / Marama Toyo, l’istrian […] lei di plui +

SPECIÂL CE CHE O VOLÌN

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl (Foto di Alberto Peruzzetto) lei di plui +

Somari dal numar / Jugn 2008

Redazion

SPECIÂL CE CHE O VOLÌN EDITORIÂL – Parcè che “ce che o volìn” al è ancjemò atuâl / SPECIÂL – Il panorame in regjon dopo des votazions / Dirits linguistics: lis prioritâts di frontâ / Friûl Ocidentâl, un ambient che al à bisugne di A.C.Q.U.A. / Un par di bilietuts pe gnove Zonte Regjonâl / […] lei di plui +

I classics - Cuintristorie dal Friûl / 5. La albe de nestre Patrie

pre Josef Marchet e pre Checo Placerean

Grau Grau e je la uniche isule abitade de regjon furlane, e no je furlane ni pôc ni trop; e si ten in bon di no jessi. Che e vedi vût cualchi abitant prin dal 400 al pues ancje stâi, ma nol risulte. Facil che lis primis staipis di palût a sein stadis fatis a […] lei di plui +