Categoria: Avrîl

Sigurece alimentâr / Bon tant che un toc di pan… però furlan!

Serena Fogolini

Che al fasi un pas indenant cui che, vie pai mês de sierade fuarçade dal an passât, nol è colât inte tentazion di meti lis mans in paste. Nol covente fâ stât su lis statistichis: lis scansiis di buteghis e supermarcjâts lu àn confermât, cussì come che lu àn testemoneât lis milante fotografiis che ducj […] lei di plui +

Pan e salam / PAN E SALAM. Friûl: une patrie di blave

Enos Costantin

Buine sere, alore intant viodìn di capîsi sui nons. In dì di vuê pe gran part dai furlans che a fevelin ancjemò furlan la blave e je il sorc turc (o sorturc o sarturc) che in cualchi paîs, par fâle curte a furlan vie, lu clamin nome sorc. Chei che no fevelin furlan a disin […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Il sensâr de pâs tra il pape e l’imperadôr Barberosse

Diego Navarria

Ulrì di Treffen (o Voldarì, o Uldarì; par todesc Ulrich, par latin Voldoricus de Treven) al è patriarcje di Aquilee dal 1161 al 1182 intun moment dificil. L’imperadôr Fidrì I Barberosse al è in lote cuintri dal pape Alessandri III. Vignesie e Grau a son cul pape. Ulrì sul imprin si met de bande dal […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – Ulrì II “petenât” dal Dôs e fat presonîr a Vignesie

Diego Navarria

“Mestre Emilie, îr che e jere Joibe grasse o soi lât in mascare ator par Aquilee e o soi lât ancje là di gno nono Gusto.” “Benon, Sandri, e tropis fritulis âstu mangjât?” “Une vore, mestre! Ma gno nono mi à contât che une volte, di Joibe grasse, a Aquilee a lavin in mascare ancje […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Un ent unic in Italie, ancje tal belançament dal gjenar

Erika Adami

Elisa AgnL’Istitût nazionâl di Oceanografie e di Gjeofisiche sperimentâl – Ogs al è un ent public di ricercje che al opare a nivel internazionâl tai cjamps des siencis de tiere e dal mâr, de oceanografie, de gjeofisiche e de sismologjie, par contribuî a tutelâ e a valorizâ lis risorsis naturâls e ambientâls, par valutâ e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Paola Del Negro

Erika Adami

Classe 1959, di Udin, lauree in Siencis biologjichis te Universitât di Triest, specializazion in Agheculture te Universitât dal Friûl, dotorât di ricercje in Siencis ambientâls te Universitât di Triest, Paola Del Negro e je diretore gjenerâl dal Istitût nazionâl di Oceanografie e di Gjeofisiche sperimentâl – Ogs dal 2018. Prime e veve direzût la Sezion […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Paola Del Negro, une vite dedicade ai ecosistemis marins

Erika Adami

Di fantate e voleve fâ la biolighe ospedaliere, ma la vite, e i incuintris dilunc dal so percors universitari, le àn fate svicinâ al mâr e ai siei organisims, che e à studiât a dilunc, ancje tes aghis glaçadis de Antartide, tant di vuadagnâsi, cul so curriculum di prin plan, la fiducie dal consei di […] lei di plui +

Sindic jo mame / «La autonomie e je fuarce di guvier e no di proteste: e jude a aministrâ miôr»

Dree Venier

La nestre serie di intervistis a sindics che fasin part de ACLiF- Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane e sbarcje, cun grant plasê, te “Contee di Gurize” a Caprive, un Comun piçul ma siôr di storie e une vore ferbint di ativitâts, come che nus conte il sindic Daniele Sergon. __ Sindic, voaltris tant che Comun, […] lei di plui +

Int di Cjargne / INT DI CJARGNE. La passion di doi zimui e devente une aziende a Preon

Marta Vezzi

A  ‘nd è inmò zovins in Cjargne cu la passion pai animâi e pe nature e che, cun tante voie di fâ, a àn inviât e metût in pîts ativitâts agriculis. Un esempli e je la aziende dai zovins zimui Roberto e Michele Pace di Preon. La lôr passion e je nassude cuant che a […] lei di plui +

Servizi public e dirits linguistics / Confront de ACLiF sul avignî dal furlan intai programs de RAI

Serena Fogolini

I rapresentants de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane lu vevin imprometût: se la cuistion de ufierte de RAI in lenghe furlane no si fos comedade, i varessin pensât lôr a dâi une biele dreçade, a cost di passâ pes viis legâls. ◆ Di chel sbroc, dut câs, al somee che un rai di soreli, aben […] lei di plui +