Avrîl – Pagina 8 – La Patrie dal Friûl

Feminis furlanis fuartis / Paola Del Negro, une vite dedicade ai ecosistemis marins

Erika Adami

Di fantate e voleve fâ la biolighe ospedaliere, ma la vite, e i incuintris dilunc dal so percors universitari, le àn fate svicinâ al mâr e ai siei organisims, che e à studiât a dilunc, ancje tes aghis glaçadis de Antartide, tant di vuadagnâsi, cul so curriculum di prin plan, la fiducie dal consei di […] lei di plui +

Sindic jo mame / «La autonomie e je fuarce di guvier e no di proteste: e jude a aministrâ miôr»

Dree Venier

La nestre serie di intervistis a sindics che fasin part de ACLiF- Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane e sbarcje, cun grant plasê, te “Contee di Gurize” a Caprive, un Comun piçul ma siôr di storie e une vore ferbint di ativitâts, come che nus conte il sindic Daniele Sergon. __ Sindic, voaltris tant che Comun, […] lei di plui +

Int di Cjargne / INT DI CJARGNE. La passion di doi zimui e devente une aziende a Preon

Marta Vezzi

A ‘nd è inmò zovins in Cjargne cu la passion pai animâi e pe nature e che, cun tante voie di fâ, a àn inviât e metût in pîts ativitâts agriculis. Un esempli e je la aziende dai zovins zimui Roberto e Michele Pace di Preon. La lôr passion e je nassude cuant che a […] lei di plui +

Servizi public e dirits linguistics / Confront de ACLiF sul avignî dal furlan intai programs de RAI

Serena Fogolini

I rapresentants de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane lu vevin imprometût: se la cuistion de ufierte de RAI in lenghe furlane no si fos comedade, i varessin pensât lôr a dâi une biele dreçade, a cost di passâ pes viis legâls. ◆ Di chel sbroc, dut câs, al somee che un rai di soreli, aben […] lei di plui +

Trê di Avrîl di Resurezion

Dree Valcic

✽✽ Plui a passin i agns e plui o pensi che il significât di cheste date al sedi daûr a smamîsi, almancul par cemût che le intindeve pre Checo Placerean cuant che le à cjapade sù a simbul de rinassite dal popul furlan. Si va pierdint ancje chê braùre, chel sens di vitorie che ducj […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / _______________

Walter Tomada

I 75 agns de “Patrie” di ducj i furlans Pal secont an il Friûl al varà di memoreâ la Fieste de Patrie ai 3 di Avrîl dome in forme simboliche. Nuie fiestis in place, nuie incuintris, ni iniziativis. Lu domande la sanitât publiche, lu domande la creance viers ducj chei che a àn patît e […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Il scritôr plui “pop” de Ete di Mieç

Agnul Floramo

Giovanni Boccaccio al nas a Certalt, su lis culinis parsore di Florence, intal 1313, e al murarà propit in chel stes borc intal 1375. Nol è sbaliât pensâlu tant che il plui grant scritôr in prose dal secul XIV, tant che i studiôs lu metin a paragon di Geoffrey Chaucer, l’autôr des “Contis di Canterbury”. […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Il voli di Boccaccio al è il prin a rindi justizie ai furlans

Agnul Floramo

Al è lui che intal “Decameron” al jes de vision stereotipade di Dante e di Sacchetti par mostrâ ancje la muse biele de nestre int Bisugne spietâ sâr Giovanni Boccaccio par vê cualchi sodisfazion come Furlans dopo il mâl acet che nus àn dât Dante e il Sacchetti, come che o vin viodût tai mês […] lei di plui +

La Patrie dal Friûl – Avrîl 2020

Redazion

In chest moment cussì dificil che nus viôt sierâts ognidun a cjase sô par bati la pandemie, “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans cuntune iniziative speciâl. In ocasion de “Fieste de Patrie” o dìn a ducj la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal […] lei di plui +

Somari dal numar / AVRÎL ✤ 2020

Redazion

Avrîl – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. 1976: di bessôi par sielte. 2020: di bessôi par fuarce / L(I)NT AUTONOMISTE. Citadins talians di nazionalitât furlane / PAGJINE 2 – La mont di Cjargne, une passion cence etât / UNE FURLANE A ROME. None Lina che mi ten su / UN FURLAN A MILAN. Cassandre, residente in […] lei di plui +