Interviste al President Lorenzo Zanon che nus conte des prossimis iniziativis
Al jere l’Atom dal 2019 e si stave par jentrâ, cence savêlu, intal turbin dal covid, cuant che un grup di personis e di ents dedicâts ae tutele e ae promozion de culture e de art furlane si è metût cun convinzion a tirâ sù il Teatri Stabil Furlan (Tsf). Une realtât che e mancjave e che si veve dibisugne di vê. Vuê, daspò di un periodi par nuie facil, massime par une realtât a pene nassude, il Tsf si è fat i vues e lis spalis largjis, vincint une scomesse impuartante: al à realizât spetacui e produzions di significât che prime no esistevin, di grant valôr professionâl, lant daûr simpri di plui no ae filosofie dal “fasin di bessôi”, ma dal “fasin insiemi”. Di fat, a son tantis e simpri di plui lis realtâts furlanis, tra associazions, fondazions, grups di diviers gjenar, ents comunâi, regjonâi e cumò ancje internazionâi, che si son strents ator dal Tsf, sostignintlu e partecipant tal meti in vore lis ativitâts pe divulgazion dal nestri patrimoni di leterature teatrâl e lis gnovis propuestis, cun voi simpri viertis e atents al contemporani, in plui che al storic.
◆ Su lis pagjinis de “Patrie” o vin za contât, e o lin indenant a contâ cun interès, cheste storie che o volaressin che e fos cence fin, in cressite continue. E daspò di diviersis produzions origjinâls tant che “La Cjase. Lagrimis di aiar e soreli” de opare di Siro Angeli, il studi “Carli e Nadia” ispirât di Carlo Michelstaedter, che al varà une continuazion – e inmò prime i progjets in sene e in video dedicâts al poete Alighieri, e variis altris colaborazions come pal medimetraç “Stazione VII – Hiroshima” cu la “Associazion Culturâl Luigi Candoni” pal centenari dal dramaturc cjargnel – il Tsf al è pront a meti in circul une altre schirie di iniziativis di nivel, contant sul jutori e su la aleance fondamentâl dai socis fondadôrs, e su lis propuestis simpri plui vivarosis che e vegnin di diviers contescj.
O vin intervistât il president dal Tsf, Lorenzo Zanon, che al è impegnât di simpri te cause furlane su tancj fronts, puartant indenant cun savê e impegn ancje chest “miracul” dal teatri di produzion furlane in marilenghe, che o vin di tignî tant che motîf di onôr e di orgoi.
_
Si è a pene sierade la prime stagjon dal Tsf, cun cuatri rapresentazions tal Teatri Gnûf Giovanni Da Udine e un public simpri plui sensibil, numerôs e apassionât. E pensâ che dut al è tacât in salide…
«Une iniziative, la Stagjon, che e varà continuitât e che si zonte a ce che al è stât fat fin cumò e che si fasarà. A son sodisfazions, ancje se il debut al è stât dificil, massime par colpe dal covid. Une scomesse impegnative che si è daûr a vinci, chê di puartâ a cognossi e a vivi insiemi la culture dal teatri furlan e par furlan, in Friûl e no dome. Une imprese di grant nivel, che si realize midiant di sinergjiis fondamentâls. O ricuardi i socis, che no smet mai di ringraciâ: Comun di Udin, Fondazion Teatri Gnûf Giovanni da Udine, ARLeF, Societât Filologjiche Furlane, Istitût ladin furlan “Pre Checo Placrean”, CSS – Teatri Stabil di Inovazion dal Friûl-Vignesie Julie, Civiche Academie di Art Dramatiche “Nico Pepe”. E un graciis ae Regjon F-VJ, che e à dimostrât une grande atenzion, aumentant la disponibilitât dai contribûts pes nestris ativitâts. E cun di plui, mostrant largjis viodudis, ogni progjet al fâs cont su gnovis colaborazions cun realtâts che o sin contents di relazionâsi cun lôr, costruint ideis gnovis. O sin contents che il Tsf al stedi deventant un pont di riferiment preseât».
_
Il sît internet (teatristabilfurlan.it) e la pagjine Facebook dal Tsf a contin la sô storie, tacade di pôc ma za ben inviade. Ce vêso in cantîr in merit aes gnovis colaborazions?
«Si è daûr a lavorâ. E par dâ cualchi anticipazion, o nomeni l’acuardi di intese pardabon significatîf che o vin fat cu la Universitât dal Friûl, tacât in graciis dai dialics produtîfs cul Cirf, il “Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl”, e slargjât al interès di dute la Universitât. Une poie preziose e autorevule, che nus impegne a continuâ a jessi, e simpri di plui, un orghin struturât di produzion artistiche e di ricercje. Su cheste fonde, e je preziose ancje la coproduzion cul Festival Mittelfest, un altri riferiment important che o cun chel o vin za vût mût di colaborâ benon l’an passât. No pues dâ masse informazions – o sin in cors di opare – ma o varìn alc di inedit sul Pasolini autonomist. Une storie che e je stade contade pardabon pôc».
_
Il Tsf al fâs intindi di jessi “dal” e “par dut” il Friûl, tant che i spetacui a gravitin di volte in volte in dute la Patrie, simpri in fuarce di colaborazions, come cul Ert e altris. Cemût si podaressial puartâ il Tsf ancje fûr?
«Al è un obietîf che o vin simpri tal cûr, e cumò o vin tacât a viodi un sens concret tes azions tacadis e puartadis indevant cun costance e impegn. Si fâs simpri plui fuart il leam che o stin costruint cul Teatri Stabil Sloven, une realtât cheste di grande storie e esperience, un riferiment. E inmò e je in calendari la presince dal Tsf in Frisie, insiemi cu la Universitât e la ARLeF, par une iniziative partide dai uficis de culture de Ambassade olandese a Rome, intun contest internazionâl di larc respîr, leât aes minorancis».
_
Une cjase cence confins. Come lis atenzions che o destinais ai zovins, atôrs e tecnics, impegnâts tal compart, no facil, dal spetacul.
«Professioniscj declarâts e zovins, furlans e no dome. Cheste e je une altre des nestris ricetis. O vin dât mût di lavorâ – e inmò sore, a pene tacât – intant de “burascjade” des sieraduris, ai atôrs e ai tecnics che a àn contribuît a fuart ae riesside dai nestris progjets. O vin une compagnie interne di zovins che e je simpri vierte a gnovis modulazions, un diretôr artistic ecelent tant che Massimo Somaglino che nol à bisugne di presentazions, e une segretarie aministrative e organizative di zovinis di caratar e motivadis. O stin pensant ancje e simpri di plui, di meti dongje lis sinergjiis par cors di dramaturgjie e di teatri in lenghe furlane, pes gnovis e futuris gjenerazions». ❚
