Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

‘Adalt’, tal disc gnûf di Loris Vescovo riflessions filosofichis, poesie e sunôrs inmagants

Marco Stolfo
Loris Vescovo

Lu spietavin za di timp e biadelore al è rivât. A jerin almancul doi agns che si fevelave di chel che al sarès stât il gnûf disc di Loris Vescovo. La spiete e la gole a jerin fuartononis, tignint cont in gjenerâl di dute la produzion dal cjantautôr di Trivignan e in particolâr dal so cd che al jere saltât fûr tal 2014, ‘Penisolâti’, che al veve vût ancje il ricognossiment prestigjôs de ‘Targa Tenco’. Cumò chel lavôr, tant pensât (dal autôr) e tant spietât (di cui che al cognòs e che al presee il lavôr di Loris o che al à une passion specifiche pe produzion musicâl di cualitât in lenghe furlane), al è jessût.
◆ Compagn di ‘Penisolâti’, al ven dât fûr de etichete Nota, inte golaine Block Nota, e ancje par chel, ancjemò prime di scomençâ a scoltâlu, si fâs preseâ daurman pe sioretât de sô confezion: un librut di vincjesîs pagjinis cun imagjins e tescj metûts dongje cun stîl e cun coerence comunicative.
◆ Il so titul al è ‘Adalt’ e si pues calcolâlu tant che un ‘concept album’, là che dut ce che si scolte, ce che si lei, ce che si viôt e salacor ce che si imagjinisi scoltant, leìnt e viodint, al è leât di un fîl di pinsîr, di un resonament, di poesie e di emozion. Cun di plui, cemût che al conte il stes autôr, ‘Adalt’ al siere chê che si pues definîle une trilogjie ideâl, vierte cun ‘Borderline’ tal 2008 e disvilupade juste cun ‘Penisolâti’ vot agns indaûr.
◆ In cheste ocasion lis peraulis, lis musichis, lis storiis e lis visions di Vescovo, dopo vê disfiliât e scjavaçât confins reâi e imagjinaris e vê passât spazis tra tiere e aghe, a van intune altre direzion. A van adalt, cemût che al sclarìs il titul dal album, e si movin tra tiere e cîl, in maniere simboliche e concrete. «La dimension verticâl che ducj cuancj noaltris o vivìn – e che par chel nus somee alc di famee – e definìs, in fonts, il nestri limit», al marche Loris Vescovo. Al è par chel che ‘Adalt’ si alce des mapis bidimensionâls «par cirî di tradusi in musiche la altece, che e je la direzion dal fîl a plomp, che e continue in maniere ideâl viers de sfere celeste».
◆ Cheste cjalade in altece e cheste tension bande il ‘zenit’ – une peraule di divignince arabe che il so significât origjinari al è juste chel di «la vie che e sta adalt» – a son i elements che a caraterizin ducj i dîs tocs contignûts intal album. Inte dimension verticâl si dan dongje i temis de spiritualitât e dal podê, de nature e de tecniche, dal pierdisi e dal cirîsi.
Vie pes dîs cjançons a vegnin tocjâts i rapuarts tra om e divin, tra sorestants e sotans, tra Nord e Sud dal mont, ma ancje la cuistion dal limit, sedi cu la cussience e la necessitât di fermâsi che cu la dibisugne di passâ mûrs e tiermins (‘I toi cjamps’). Dilunc di chestis coordenadis di pinsîr al è ancje spazi par domandâsi ‘Nô ce vino pierdût?’, par recuperâ une poesie di Francesca Marini Barnaba (‘Perdonaimi’) e une cjançon popolâr dai Grisons (‘Songta Margriata’), par ricuardâ lis Lotis dal Cormôr e il lavôr di ducj i dîs (‘Sotans’), pal omaç pal poete Raff BB Lazzara (‘Riff Raff’), pe resistence linguistiche (‘Criptografiis’) e ancjemò par altris diviersis declinazions de verticalitât (‘Adalt’, ‘Dome’ e ‘A plomp’).
◆ Il dut al à une vieste musicâl une vore siore e svariade, là che la forme cjançon si inricjìs di timbris, di ritmis e di sunôrs, che a san di blues, di Mediterani, di Afriche, cence dismenteâ la musiche popolâr furlane e roseane. Une anticipazion prometente di ‘Adalt’ e jere stade ufierte di Loris Vescovo tal Istât dal 2020, intune serie di concierts ator pal Friûl, adun cun Leo Virgili, Thomas Remondino e Massimo Silverio. Il disc al è stât regjistrât e produsût cun chei stes compliçs e tra ghitaris, percussions, bas, violoncel, campionaments, tastieris, guitalele e guzheng e altris struments al manten lis promessis di in chê volte e anzit al è ancjemò plui lussuôs e sverzelât, mantignint in chel istès une essenzialitât profonde e… alte. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +