Categoria: Avost

SPECIÂL – Ristruturâ o fâ sù gnûf? Ce costial di plui?

............

Che al alci sù la man chel che no i à mai capitât di viodi une biele cjase, mangjade de elare, lassade lâ. Ma tal lûc just. E pensâ: «le met a puest e o voi a vivi li». Si reste a cjalâ, instupidîts. Il cjâf al progjete za di cambiâ i barcons, di fâ […] lei di plui +

SPECIÂL – Une impronte furlane su Mount Rushmore

............

Il Monument nazionâl «Mount Rushmore» si cjate intai Stâts Unîts, intal stât dal South Dakota, e al è un dai monuments americans plui preseâts e visitâts, cun 3 milions di visitis par an. Cheste opare e je stade realizade sculpint intal cret di granît des Black Hills lis musis di cuatri presidents dai Stâts Unîts […] lei di plui +

LA INTERVISTE – Mario Collavino: Une bandiere furlane parsore il gnûf World Trade Center di New York

............

Là sù, sore dal gratecîl che al sarà il simbul de libertât e di rinassite de Americhe colpide dal terorisim, e svintularà un bandiere de Patrie. E simpri là sù, – ma di chê altre bande dal mont – lis cjampanis de tor di Muris a sunaran a fieste. Un dopli fîl al coleghe New […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – La cjase dai contents…

............

O soi nassût a Modot, un borgut tal comun di Murùs, tune cjase di contadins. Une cjase che no veve nissun «comfort», o comoditâts dal dì di vuê. Il «bagno» al jere une podine che si meteve te stale, che l’ambient al jere plui cliput. La «toilette» e jere fate di cuatri breis dongje de […] lei di plui +

SPECIÂL MÂL DAL MODON

............

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl IN CUVIERTINE: ilustrazion di Supertotto, www.supertotto.com (ducj i dirits a son riservâts/tutti i diritti riservati). lei di plui +

I CLASSICS - CUINTRISTORIE DAL FRIÛL / 7. La albe de nestre Patrie

pre Josef Marchet e pre Checo Placerean

Il Friûl todesc In doi secui di dominazion langobarde la coloridure etniche e culturâl de Furlanie e veve bielzà cjapade une tinte gjermaniche che, sot i Francs e sot i Berengaris, no si pues dî che e fos lade smamide. Dopo lis devastazions dai Ongjars, la vite de nestre regjon e tornà un pôc a […] lei di plui +

Il Friûl tal etere / Furlanication: cuant che il furlan al devente “cool”

Federica Angeli

Furlanication, il gnûf progjet di comunicazion de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane al è pront par partî. Su lis 27 frecuencis radio gjestidis di Viva Radio, de Cjargne fintremai al Venit orientâl, pai sîs mês che a vegnin, o sintarìn lis lezions di furlan e inglês di Mister Mestri, un dj (o mene discs, come […] lei di plui +

Leterature / Mi ven di ridi!

Venusia Dominici

Presentât pe prime volte a Dimponç ai 24 di Mai di chest an e daspò ai 14 di Jugn tal agriturisim “Là di Gabri” a Cjaurià (www.agriturismogabry.it) e cumò ad Avost in turné par dut il Friìul, il secont libri di barzaletis di Romeo Patatti, o ben il balonîr de Cjargne. 150 pagjinis di contis […] lei di plui +

FOTOGALLERY / Sagre dal Patriarcjât

Roman Michelot

Domenie ai 13 di Lui, in ocasion de fieste dai sants Ermacure e Furtunât, e je stade celebrade te Basiliche mari di Aquilee la messe grande di Avôt par dut il Friûl. Al è un apontament impuartant e significatîf che Glesie Furlane e ten vîf in maniere continuative di cuarante agns in ca. Numerose la […] lei di plui +

IL FERÂL / Sot il grant arbul di Aquilee

pre Antoni Beline

Lis resons che nus sburtin a preparâsi spiritualmentri e a partecipâ cun profit al Avôt dai sants Ermacure e Furtunât a Aquilee a son tantis e di ordin diferent, come che a son tantis e diferentis lis dimensions e lis dibisugnis dal om. Lis primis a son chês de fede. Si va là jù parcè […] lei di plui +