Categoria: Articoli

Furlans fûr dal ordenari / Il destin di Marc di Murùs, ultin difensôr de Patrie

Diego Navarria

Udin, ai 14 di Març dal 1421. Tal scûr de cele, prime dal cricâ dal dì, Pieri al sint vuicâ la clâf te sieradure, e la puarte penze di rôl si vierç ciulant sui cancars. Dôs vuardiis a strissinin dentri un om dut sanganât. Lu molin jù tal pedrât sparniçât di stran; la puarte si […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il viaç inte memorie de economie di un popul inte ricercje di Angela Zolli | Cjadree, une storie in divignî a Manzan | Il profîl

Erika Adami

Dal passât industriâl dal Friûl a rivin esemplis positîfs di coraç, determinazion, voie di metisi in zûc e di sperimentâ. A son chescj par Angela Zolli, antropolighe economiche furlane cuntune impuartante esperience e cognossince dai distrets industriâi locâi, i plui grancj insegnaments che furlanis e furlans di vuê a puedin fâ bogns. «Dongje di nons […] lei di plui +

Interviste / L’om che al fevele ai claps

Dree Venier

Cuatri peraulis su la Land Art,la Art de Tiere, cun Gabriele Meneguzzi,artist e espert dal setôr O ai incuintrât par câs lis sôs oparis balinant in internet e mi à inmagât. Gabriele Meneguzzi, 72 agns puartâts in maniere gaiarine, al è un “landartist”: par creâ oparis di art, al dopre dome i elements de nature, […] lei di plui +

Int di Cjargne / Sara Morocutti, zovine in politiche intun piçul paisut di mont

Marta Vezzi

Sara Morocutti e je assessore al sport, associazions, events, ambient e inovazion dal Comun di Sudri. Chest al è l’ultin an di mandât (e je stade elete tal 2017, a 25 agns) e de sô esperience e conte: “In chescj agns o ai podût capî cemût che e funzione, e cemût dâ une man. Cuant […] lei di plui +

ACLIF, la cressite e continue / Interviste al president Maurmair: “La azion de Assemblee par fâ contâ di plui il Friûl”

Redazion

Ancje se la pandemie e à muardût ai sghirets dutis lis nestris aministrazions, in doi agns la Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane (Aclif) e je simpri plui in cressite. “Tal Lui dal 2019 a vevin aderît 118 Comuns, e vuê o sin 138”: peraule di Markus Maurmair, il president che al à lavorât par slargjâ […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Ocjo ae rabie de int scjassade de pandemie

Dree Valcic

✽✽ Provìn a predî il futûr sul destin dal Friûl in chest 2022 che no si vierç ciert te maniere miôr par ce che al tocje la situazion sanitarie. Ma ancje chê sociâl e je dificile: se al larà indenant a cressi il presit de energjie e des materiis primis, pe grande part des aziendis […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Nol è dut pierdût, ma si pues pierdi ancje ce che nus reste

Walter Tomada

L’an gnûf si è viert pal Friûl come che si jere sierât chel che al è passât. Problemis di date viere, e soluzions lontanis. E soredut, simpri mancul sperancis di saltâ fûr di chê sotanance che nus scjafoie, e che e je une des plaiis che nus tormentin. Ce che al fâs plui rabie e […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Ancjemò un an passât tra lis solitis injustiziis

Dree Valcic

✽✽ “Cjalâsi lis spalis” e je une espression che e va ben par descrivi un stât di alerte continui par ce che al pues sucedinus, ma “cjalâsi daûr des spalis” al è ancje un mût par fâ un belanç di ce che al è stât fat tal passât. A Dicembar dal an che al sta […] lei di plui +

LIBRIS SIMPRI BOGNS / Vito Mancuso, Il coraç e la pôre. Traduzion di Bepi Agostinis, Pasian di Prât, 2021

Laurin Zuan Nardin

“La pôre e strenç, e ae vite al ven a mancjâ propit il respîr; ducj o cognossin la sensazion. O sin deventâts potenziâi puartadôrs dal virus, o sin deventâts une menace sedi par nô che par chei altris, e ducj vuê o vin pôre di ducj”. ◆ L’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” e Bepi […] lei di plui +

ART TAL TAC / Doro Gjat al cjante des prospetivis fûr dai barcons di cjase, di ducj i cuatri i cjantons de Tiere, ae COP26

Moira Pezzetta

“Da casa mia, qui lungo il confine / sotto il cielo di nord est tagliato dalle scie chimiche / nuvole bianche di combustibile / mentre il mondo gira e si avvolge in orbite ellittiche”◆ Ancje il rapper furlan Doro Gjat al a partecipât ae conference des Nazions Unidis sui cambiaments climatics di Glasgow. Te serade […] lei di plui +