Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Interviste al president Maurmair: “La azion de Assemblee par fâ contâ di plui il Friûl”

Redazion
Markus Maurmair

Ancje se la pandemie e à muardût ai sghirets dutis lis nestris aministrazions, in doi agns la Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane (Aclif) e je simpri plui in cressite. “Tal Lui dal 2019 a vevin aderît 118 Comuns, e vuê o sin 138”: peraule di Markus Maurmair, il president che al à lavorât par slargjâ chest orghin che al reste aromai la uniche manifestazion istituzionâl dal Friûl e se so specificitât. “Il sium a chest pont al è rivâ a vê ancje la adesion di Pordenon: e nol è dit che no si rivi a fâlu deventâ realtât”: la prospettive dal gnuf diretîf de Aclif e je chê di meti dongje dutis lis energjiis che si pues par frontâ i problemis vierts in teme di identitât.
◆ Un dai temis plui “cjalts” al è chel de presince dal furlan in Rai: za al timp dal president Navarria 80 sindics a vevin sburtât a fâ jentrâ in maniere plui penze la marilenghe inte programazion de Rai e a rinfuarçâ la redazion di Udin. “Intal ultin an la presince dal furlan in television e je cressude in gracie de gnove convenzion, ma no si à di fermâsi alì. Si po fâ di plui e soredut, no baste puartâ plui marilenghe intal palinsest, ma covente vê plui notiziis che a fevelin dal Friûl inte informazion regjonâl, che cumò e je une vore scuilibrade viers Triest. Al è di rimeti in staze cheste situazion parcè che la plui part di chei che a pain il canon al servizi public in cheste Regjon a son furlans”. Dut câs nol è facil vê risultâts parcè che la Rai intai ultins mês e à taiât il numar des edizions dai Tg regjonâi e il centralisim roman e milan-centric al sta tornant a cjapâ pît
◆ La Assemblee e à cirût di mendâ cheste situazion cuntun balcon informatîf su Telefriuli e cuntun rapuart simpr plui strent cui orghins di informazion par furlan come la “Patrie”, che l’an passât e à dedicât ogni mês une interviste ai sindics furlans e chest an e larà indevant a fâlu. E sul teme de identitât e continuarà a metisi a servizi de comunitât furlane. “Inte Vierte – al siere Maurmair – o tacarìn un cors di formazion pai dipendents dai Comuns e o metarìn a disposizion dai municipis il rispuindidôr automatic par furlan: un segnâl di atenzion pe dignitât di cheste lenghe e pai citadins che a son di marilenghe furlane”.
◆ Une atenzion particolâr e lares dade ae cuestin da ricognossiment de comunitât furlane ancje di bande dal Parlament: “in timp di revision de leç eletorâl il Stât talian nol po no inacuarzisi di une component linguistiche di passe 600 mîl citadins che a varessin di viodi tutelade la lôr rapresentance”. Ancje parcè che il numar di deputâts e senadôrs al larà in ancul, e il pericul che nol sedi plui nissun a difendi l’autonomie dal Friûl nol è cussì improbabil. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +