Categoria: Articoli

Sport / Cozzarini pionîr paraolimpionic

Simone Bressan

Roberto Cozzarini al è un zuiadôr di ping pong. Ma no un zuiador cualsisedi. Roberto al è poliomelitic di cuant che al veve 14 mês e al à scuviert il zûc dal ping pong intant di un progjet di riabilitazion che al veve ancje il sport. Roberto al è furlan di Pordenon, anzit di Sant […] lei di plui +

Sport / Udin e la acuile sbaliade

Redazion

Cuant che si à savût che lis maiis di riserve dal Udin a jerin zalis e blu e che su la maie e jere adiriture une acuile, la notizie e a à sorprindût cetancj di lôr. L’Udin e je la scuadre dai furlans, ma magari cussì no, no à mai dimostrât cetant di jessi la […] lei di plui +

Sport / Olimpiadis in Cine, une cuistion politiche

Chiara Segrado

Lis Olimpiadis in Cine a son ancjemò une cuistion fuarte, che e puarte a discussions politichis e no dome. La Cine e je stade sielte par ospitâ lis XXIX Olimpiadis tal Lui dal 2001. Une ocasion e une vetrine pal guvier cinês di mostrâ al mont lis maraveis di chest paîs di 1.313.973.700 abitants. UN […] lei di plui +

Sport / Di Bottecchia a Pontoni: i grancj “a dôs ruedis”

Oscar Puntel

La liende dal Friûl su dôs ruedis e cor soredut tor di un non, chel di Ottavio Bottecchia, prin talian a vinci il Tour de France. Chi lu clamavin “Bottescià”, in Italie invezit “il muradôr dal Friûl” (viodût il mistîr che al faseve), ancje se al jere nassût a Sant Martin di Colle Umberto (Trevîs), […] lei di plui +

Sport / Il delfin cjargnel… di Bibion

Oscar Puntel

Franco Pellizotti che al salude par furlan al zîr di Italie. No se spietavin. O jerin fers ai “mandi” di Manuela Di Centa. «Chel dì che mi àn fat la interviste, o jeri a Liegi, intant di une tape dal zîr. Mi àn dit di saludâ te mê lenghe. E jo lu ai fat». Fevelial […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Fûr i furlans di Pordenon

............

Cuntune sielte une vore grivie, il Consei comunâl di Pordenon al à fate buine une delibare li che si domande di jessi gjavâts fûr de aree definide furlanofone daûr de gnove leç regjonâl 32 sul furlan. La decision e je stade cjapade dute di presse di une setemane a chê altre daûr dal sburt dal […] lei di plui +

SPECIÂL SPORT

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl IN CUVIERTINE: “Nini” la cisile, une des mascotte Fuwa – Zûcs de XXIX Olimpiade di Beijing 2008 – che a àn la incarghe di puartâ un messaç di amicizie e pâs ai fruts di dut il mont. © Il comitât organizadôr di Beijing […] lei di plui +

I CLASSICS - Cuintristorie dal Friûl / 6. La albe de nestre Patrie

PRE JOSEF MARCHET E PRE CHECO PLACEREAN

Berengari l’unitari La ore nere dal Friûl e capitâ juste sot i Francs, dopo muart Carli il Grant. Cun chest imperadôr, cul Patriarcje Paulin e cul duche Everart al pâr che lis robis si fossin inviadis avonde ben. I malans a scomençarin cun Berengari, secont fi di chest Everart, che al deventà duche o margrâf […] lei di plui +

Il Friûl tal etere / Sgarfefurlans – Cirint furlans ator pal mont

Federica Angeli

Ai 2 di Jugn e je partide su lis frecuencis di Radio Onde Furlane Sgrafefurlans, la gnove trasmission di Loris Vescovo: un progjet/documentari de Comunitât Culinâr dal Friûl, finanziât de Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie e metût adun di Informazion Furlane/Radio Onde Furlane. Par vot setemanis, ogni lunis aes 10.30, si podaran scoltâ storiis […] lei di plui +

Gnove publicazions / A börtle in der zahrar sproche

Federica Angeli

Sauris al è un lûc pardabon particolâr, cundut che al è il secont paîs plui adalt de regjon, al è une isule. Di fat, par capî ce che e je une isule linguistiche baste pensâ a Sauris: un paîs di lenghe todescje tal mieç des monts furlanis. Un paîs pardabon piçul ma cuntun grant incjant, […] lei di plui +