Si divît tra Udin, dulà che al è nassût, e Berlin, citât che i da acet par cualchi mês al an. Lorenzo Missoni, artist furlan pôc plui che cuarantin, no le mande a dî. Al è critic cul Friûl e cu la Italie in gjenerâl: un paîs dulà che nol è nie di contemporani, masse leât aes tradizions, dulà che «la culture e ecuivâl a intrateniment». Missoni nol sparagne tacadis nancje a realtâts culturâls tant che il Css Teatri stabil di inovazion dal Friûl-Vignesie Julie, che al à colaborât pal passât: colaborazions, al dîs, che «no judin l’artist ni dal pont di viste economic ni professionâl, che a servin dome a justificâ lis spesis di chestis realtâts». A sintî l’artist, restâ te tiere di origjine no lu à judât. Di stes, al à une lungje storie espositive in Italie e tal forest.
La dimension poetiche e visionarie al è il fulcri de ricercje di Missoni, che, cence cedi a facii lirisims, al è bon di formulâ univiers in ecuilibri perfet tra il sens dal dramatic e la vocazion ae sintesi. Tra vision e realtât e jere la instalazion pal Spazi Fvg dal Centri di art contemporanie di Vile Manin – une stanziute iluminade di une lûs debile, cun ombris e sagomis e il sotfont di une musiche dolce –, dulà che Missoni al à zuiât cu la percezion dal spetatôr e cu lis sensazions riclamadis di un spazi e di une atmosfere. La sô atenzion si è poiade cumò sui libris, intun percors li che al continue a lei il mont che i sta ator.
O sielzìn di poiâ il voli suntun progjet dal artist, sierât aromai di agns, che si pee cul teme di chest numar de «La Patrie dal Friûl». Missoni al è, di fat, l’autôr di un erbari, nassût dal messedament di plui elements vegjetâi, tocs di plantis cjatadis dilunc des spassizadis di chest moderni alchimist e metudis insiemit tant che i ingredients di un striament par creâ gnovis speciis – 150 sù par jù – intune personalissime vision de nature, fie de sô imagjinazion e creativitât, dal so gust estetic. Semencis, stams, pistils, lidrîs a son stâts doprâts tant che tocs di un puzzle. L’erbari dal artist nol rimande ae realtât, al vûl fermâsi su la poesie de creazion plui che sul ogjet cre
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +