Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – Midune no torne in Patrie!

............

Il referendum che si è davuelt a Midune, ai prins di Dicembar, pal passaç di regjon, nol è lât cemût che si spietave il comitât promotôr. Ma Marica Fantuz – la presidente – no si bute jù e e sledrose lis maniis par frontâ, se la int e volarà, un gnûf tentatîf fra 5 agns. La zovine “passionarie” nus conte il so pensîr in mert al risultât.
Daspò il grant lavôr fat si spietavie un verdet difarent?
No pues dineâ di sei restade mâl par no vê otignût il quorum che al coventave, ma no sei dal dut avilide. A l prin colp al pues someâ che i midunês no vedin volût cambiâ regjon ma se o considerìn che il 25% dai residents intal forest – 600 di lôr – no saressin mai tornâts e che a Midune,  par solit, lis consultazions a tirin dongje no plui di 1700 personis, i 1023 che a àn votât “SI” a son ben plui dal 50%.
Cualis sono lis motivazions che a àn decretât un risultât negatîf?
Dal sigûr i residents tal forest e il brut timp. O zonti ancje la triste informazion fate di chei che a rispuindin ae politiche e no a la int.
E cumò ce fasaraial il comitât? Si fasaraial un gnûf referendum?
Il comitât al larà indenant pe sô strade e se i midunês a volaran tornâ a provâ di ca a 5 agns (timp proviodût de leç), jo o sarai cun lôr ad in plen.
Cemût àno rispuindût i ambients de politiche venite e furlane?
I politics che o soi in contat, mi son stâts dongje, ancje daspò il referendum. Ancje Galan che, fin chel dì des votazions si jere compuartât in maniere secont me masse autoritarie e arogant, al à sbassât i tons, cjapant at de volontât popolâr.
Ce si sintie di dî ai siei paisans?
O ringrazii ducj chei – e a son cetancj! – che fin cumò a àn crodût tal nestri lavôr e che nus àn dade poie e credince. O ringrazii propit ducj!
Midune e à vude la pussibilitât di decidi cuintri la politiche… o ai viodût discussions, scambi di ideis, leams, robis mai viodudis prime e cheste e je bielzà une vitorie.
Sandri Olivetto

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +