Categoria: Articoli

CULTURE – IL FERÂL. La Republiche di Braulins. Parcè no?

............

In chestis caloradis di Avost si sintin grandis discussions e dibatits e reazions su la cuistion de bandiere taliane, sui dialets di insegnâ tes scuelis, se al è miôr cjantâ cul «elmo di Scipio» sul cjâf che si è pronts a murî al riclam di Rome o se al è miôr gambiâ sunade e solfe… […] lei di plui +

TERITORI – PORDENON. Fich, ecelence al figomoro

............

Tal confin plui ocidentâl dal Friûl lant bande dal Venit, intun teritori che plui voltis te sô storie al è stât teatri di invasions e concuistis frontadis e vintis da la braurose e fuarte int dal puest, si cjate une frazion di paîs, Saron di Cjanive, li che la int e je famose par jessi […] lei di plui +

TERITORI – AUSTRIE. La 66e sagre di Vilac e je tornade a sei une fieste record

............

Il ‘Kirchtag’, ven a stâi ‘la dì de glesie’, al è deventât za la plui grande fieste tradizionâl di dute la Austrie. La fieste e implene cun 15 milions di euros lis cassis carinzianis e e sfulmine plui di 130 mil litris di bire. Impastanade in memorie dal dirit di tignî un  marcjât franc stabilît […] lei di plui +

TERITORI – AUSTRIE. Ce bevino i austriacs?

............

Se, cuntun voli sogjetîf, o ves di meti a confront ce che a bevin in Slovenie, Ongjarie e Gjermanie, cun chel che al ven consumât in Austrie, mi ven indiment subit une robe: chenti, soredut i zovins a bevin il Redbull ma tal ultin timp ancje altris bevandis energjetichis come se a fossin aghe. Dant […] lei di plui +

TERITORI – SLOVENIE. Il paîs che al à un brindis tant che imni…

............

Cui nol volaressial vivi intun paîs li che di uns vincj agns in ca il test dal imni nazionâl si fonde su une des oparis (Zdravlijica) dal plui innomenât poete di cjase, France Prešeren, che par titul e à Brindis? Chi o cjatais sei la foto dal manuscrit origjinâl dal 1844 sei il test de […] lei di plui +

TERITORI – SLOVENIE. Vin o bire? in Slovenie cualitât sigurade

............

Cui che i plâs bevi ben al sa che in Slovenie al pues sodisfâ ducj (o cuasi…) i siei desideris… Ancje se tal paîs nestri vicin a vegnin imbutiliadis aghis cetant utilis pe salût, e cun di plui nol è dificil cjatâ la cussì clamade «aghe clope» che e odore di ûf frait ma che […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Emigrazion îr, vuê e doman

............

Il prin e il doi di Avost passât, o soi stât a Gardiscje dal Lusinç, dulà che l’Ent «Friûl tal Mont» al à organizât l’incuintri anuâl dai emigrants furlans, sparniçâts ator par ducj i continents de Tiere. O soi stât ancje ai incuintris dai emigrants furlans fats culì e intal forest tai agns Setante. Cambiadis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Suns Europeans

............

Spietant, une dì, di dâ acet a la finâl, ai 12 di Setembar (intant che o sin in stampe) Udin al ospitarà une des semifinâls dal Liet Festival il concors di musiche pes minorancis europeanis. Vot artiscj in rapresentance di ancjetantis minorancis linguistichis si esibiran li dal Teatri Palamostre ai 12 di Setembar e une […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE Publicitât par furlan: a ce pont sino? – 4 (fin)

............

Sul finî di chest nestri zîr in cuatri pontadis (tai numars di Mai, di Jugn e di Lui si cjatin chês altris trê) o sin lâts ator pes sagris e pes stradis furlanis e o vin ancje scoltât la radio… ve ca ce che al è vignût fûr. Nol è un paîs, grant o piçul […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE Libri vert pe Sanitât – 5 (fin)

............

Si siere cun chest numar la schirie di intervistis che il nestri gjornâl al à puartât indevant di cualchi mês in ca par capî miôr ce che al podarès capitâ tal mont de sanitât dal Friûl-Vignesie Julie, soredut dopo de jessude dal Libri vert regjonâl. Dopo vê dade la peraule a esperts che dì par […] lei di plui +