Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Suns Europeans

............

Spietant, une dì, di dâ acet a la finâl, ai 12 di Setembar (intant che o sin in stampe) Udin al ospitarà une des semifinâls dal Liet Festival il concors di musiche pes minorancis europeanis. Vot artiscj in rapresentance di ancjetantis minorancis linguistichis si esibiran li dal Teatri Palamostre ai 12 di Setembar e une jurie cualificade e decidarà il finalist vie pe esibizion dal vîf li dal Palamostre. Sore ae vivarose varietât di lenghis proponude dai grups e dai artiscj in concors e je significative ancje la cuantitât di gjenars presentâts: Dr deer & crc posse (Hip Hop de Sardegne), Encresciadum (Jazz de Val di Fassa), Harri Stojka (Gipsy Swing di Vienna), Chichimeca (Folck-rock acustic par catalan), Peppa Marriti Band (Rock cjantât par Arbëreshë), R.Esistence in Dub (Dub furlan/sart adun cun dr Boost di Casteddu), Ursina Giger (cjantautore soul dal cjanton dai Grisons), Lino Straulino (il nestri famôs puartebandiere furlan).
CANDIDATURE_ Come che si diseve al inizi, Suns e je dome la ponte dal iceberg di un lunc lavôr che di pôc al è sbrocât fûr te candidature di Udin par ospitâ lis finâls dal LIET tal 2011. A son in vore i preparatîfs par ospitâ un event che al clame dongje ogni an un numar grandonon di media e di operadôrs culturâi (BBC e CNN a son dome dôs des passe dîs televisions internazionâls che ogni an a son presintis a chest festival).
L’EVENT: I MITILI DI GNÛF INSIEMIT_ Tornant a SUNS, l’event che al fâs deventâ la manifestazion un event pardabon di no pierdi, al sarà l’ultin e unic conciert de reunion dai Mitili FLK. La formazion furlane storichementri plui impuartante de Gnove Musiche Furlane si tornarà a meti dongje te formazion origjinâl, chê de publicazion di Colors (il lôr disc plui famôs). I Mitili a fasaran cualchi toc gjavât fûr dai prins lavôrs discografics, clamant in teatri une vore di fans cu la nostalgjie de «belle epoque» dai prins agns Novante; agns che la musiche in marilenghe e ve un dai siei moments creatîfs plui alts e che e viodè i Mitili tant che unics protagoniscj.
Dree Venier

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +