Categoria: Articoli

ATUALITÂT. Un zucar… pardabon dolç

............

Le marilenghe e pues deventâ il segret dal sucès di un prodot. I prins a capîlu a colp a son stâts chei dal FAF, i Fantats Furlans. No crodêso? Chest moviment di zovins pal Friûl, nassût 13 agns fa par tirâ dongje lis gnovis gjenerazion ae lenghe furlane, di un mesut in ca al à […] lei di plui +

ATUALITÂT. Liet e Friûl, provis di trasmission

............

O vin fevelât tal numar stât de Patrie (inte fotogallery, n.d.r.) de V edizion dal Liet International, il plui impuartant festival musicâl european pes lenghis minoritariis. Tierçs i nestris Carnicats, mentri che prin al è rivât il cors Jaques Culioli. Il so toc «Hosanna in Excelsis», al fâs part de grande tecniche vocâl tipiche de […] lei di plui +

ATUALITÂT. Loris Vescovo e Francis and the Phantoms sul tet de musiche furlane

............

Puntuâl come ogni an, al è rivât ae fin di Novembar l’apontament cun Musiche “Pe gnove musiche furlane”, la manifestazion inmaneade dal comun di Udin che e presente lis miôr produzions musicâls in marilenghe dal an, e cul Premi Friûl, il concors che za di 26 agns in ca al premie i grups che a […] lei di plui +

ATUALITÂT. Sud Tirôl e Trentin: tes provinciâls confermâts Durnwalder e Dellai

............

LA URNE A BOLZAN_In provincie di Bolzan la SVP (Südtiroler Volkspartei) e à vût la maiorance dai conseîrs elets, ven a dî 18 su 35, ma e à pierdût la maiorance assolude dai vôts, passant dal 55,6% dal 2003 al 48,1% di cumò. Il so candidât president, Luis Durnwalder, in carghe bielzà dal 1989, al […] lei di plui +

ATUALITÂT. Pd a plui lenghis

............

Il Partît democratic al varès di fevelâ dutis lis lenghis dal Friûl V.J., ven a stâi talian, furlan, sloven e todesc. Tant tal simbul, tant te comunicazion esterne e interne e tal materiâl prontât pe propagande. EMENDAMENT RIMANDÂT_ Cussì cundifat al propon un emendament al Statût regjonâl che la assemblee e veve di votâ definitivementri […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. “Udinwood”

............

Il cine al è nassût in France, lu savìn ducj, e dopo e je vignude la Americhe cui siei atôrs famôs in dut il mont. Ma ce saressie stât dal cine se al fos nassût in Friûl? Se invezit di Auguste e Louis Lumière a fossin stâts i fradis Gusto e Vigji Lusôr a inventâlu […] lei di plui +

SPECIÂL. Cinecittà, cemût si disial par furlan?

............

Lis ultimis peliculis ziradis: “Diverso da chi?” di Umberto Carteni e “Come Dio comanda” di Giuseppe Salvatores. Ma il bot al è rivât tal 2006, cuant che “La ragazza dal lago”, di Andrea Molaioli, ambientât fra Fusinis, Mueç, Preon, Soclêf e Udin, al à gafât dîs “David di Donatello”. Une volte il cine al jere […] lei di plui +

SPECIÂL. Il dotôr Spock al jere furlan

............

Il “Star Trek par furlan” (il non che i àn dât i autôrs al è STCJ: «Star Trek Chel Just», ndr) aromai lu cognossin ducj: cui no lu aial mai viodût o no aial mai sintût fevelâ di lui? La dopleadure in lenghe dal storic telefilm american di fantasience, fate di chei de Zuppotto Pacioso, […] lei di plui +

SPECIÂL. Teho Teardo: «O ai scugnût lâ vie intal non de musiche»

Alessio Potocco

Prin di dut une curiositât: Teho Teardo isal il to vêr non? Jo mi clami Mauro, ma dai timps de scuele in ca ducj mi àn simpri clamât Teho tant che diminutîf dal gno cognon. Po, in plen periodi punk, o ai ficjât dentri une “ache” tal pont falât e li e je restade. Ce […] lei di plui +

SPECIÂL. Il mestri dal orôr furlan

............

Se pensant a un regjist di film horror us ven tal cjâf Dario Argento, ben, par vuê dismenteaitlu. Lorenzo nol à nuie di mostruôs intor. Al à doi biei voi, grancj, che ti ipnotizin cuant che al fevele. Cualchi anel tai dêts, ben radât, disponibil. La uniche robe che e pues metiti un pôc in […] lei di plui +