Il taur stirian Dietrich «Didi» Mateschitz (nassût tal 1944), al è fondadôr e proprietari (49%) de produzion di bevandis energjietichis Red Bull GmbH, sul marcjât dal 1987. Il gjeni dal marketing al è rivât adore a meti sul marcjât in pôc timp il drink energjetic plui popolâr dal mont.
Cul non di Mateschitz si lein i ultins sucès storics; pe prime volte te storie de Formule 1 e je stade – in gracie dal talent todesc Sebastian Vettel che al rive tal 2009 al puest di David Coulthard – une machine di corse rosse-blancje-rosse, su la pole position. Al è il plui zovin pilote di Formule 1 (nassût tal 1987) che al vedi otignût une pole position e vinçût un Gran premi. Al à tacât in Australie te prime gare cuntune prestazion une vore buine (secont puest); e al è lât indevant cussì ancje tal secont zîr in Malesie. Il 18 di Avrîl, in Cine, i pilotis a dan ae Red Bull la grande gjonde di un trionf dopli: Vettel prin e il coleghe Webber secont. I gjornaliscj di dut il mont a àn fevelât di chest sucès e lu àn nomenât tant che il prossim «Schumi». La Austrie e je braurose dal so gnûf «Austro-Team», e otimiste in mert al futûr. Jenson Button (51 ponts) al somee za masse lontan, no cate che la scuadre Red Bull e Sebastian Vettel (23 ponts) no àn pierdude inmò la sperance. «A son ancjemò une vore di garis», al dîs Vettel. E Niki Lauda i da reson intune interviste resinte: «I circuits miôr pe Red Bull a an ancjemò di vignî».
Janez Erat
L’EDITORIÂL / Elezions: cui che le conte e cui che nol conte
Walter Tomada
Lis elezions a son simpri plui dongje, ma il Parlament di Rome nol è mai stât cussì lontan dal Friûl. I furlans a laran a votâ ai 25 di Setembar pes elezions talianis, ma la impression vere par cui che al à a cûr i interès de nestre tiere e je che noaltris in cheste […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul
Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +
Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di art
servizis di Erika Adami
E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +
Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e Anto
Diego Navarria
Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +
Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans
Marta Vezzi
Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN
Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +