Categoria: Articoli

ATUALITÂT – Un Jude che al ti jude, cence tradî masse

............

Martars al 1 di Dicembar al è stât presentât il program «Jude», tradutôr automatic dal talian al furlan, li de Fondazion CRUP in v. Manin 15 a Udin. Il program «Jude» al è stât ideât e realizât de Serling, societât cooperative che dal 2001 e lavore par dâ servizis in lenghe furlane. Al funzione analizant […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE La scuele / 2 – Lis domandis dai gjenitôrs

............

La scuele e je un sisteme complès formât di mestris, arlêfs e fameis. Daspò di vê fevelât tai numars passâts dai materiâi didatics a disposizion dai insegnants e di chei produsûts des scuelis, o sierìn cheste inchieste metint in evidence lis domandis dai gjenitôrs. Ogni an al moment de iscrizion, daûr di ce che e […] lei di plui +

LInt AUTONOMISTE. Un «New Deal» pal Friûl

............

Mi somee che, insom dal an, al sedi impuartant rivâ a viodi cualis che a son stadis lis robis plui impuartantis pal Friûl in chest 2009. Dal sigûr, al prin puest e va metude la crisi, ma pardabon chê e je stade par dut il mont. Cualis lis particolaritâts di chenti? Il model industriâl in […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE Ator pai Museus dal Friûl / 3 – «Ma no si pues colâ dome tal ricuart»

............

Professôr Gri o vin cjatât, te nestre inchieste, tancj esemplis di caratar etnografic, plui o mancul disvilupâts e curâts. Cuale ise la sô impression in mert, cuâi sono i ponts debui e chei di fuarce? «A son tantis realtâts, fin masse, ma e je une vivarositât che e nas dal bas e che e je […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE Ator pai Museus dal Friûl – 3 In provincie di Udin

............

Il nestri viaç culturâl ator pai museus cheste volte al capite in provincie di Udin e si ferme a cjalâ tantis realtâts. A son di fat plui di 80 chês che a inricjissin la ufierte culturâl di chest teritori e lis categoriis tematichis a son svariadis: archeologjie, art, etnografie e antropologjie, zardin ort botanic, museu […] lei di plui +

ATUALITÂT – Un zoiel clamât Cjargnel

............

Al è un piçul miracul, unic in Italie, un campionât di balon che si zuie dome tai mês estîfs, intun teritori limitât, cu la ambizion dal autoguvier. O fevelìn dal «Campionât Cjargnel», un dai motîfs di svant pai sportîfs de Cjargne, dal Cjanâl dal Fier, de Val Cjanâl, dal Sapadin e dal Glemonàs. Desenis di […] lei di plui +

ATUALITÂT – L’Udin a pro de lenghe furlane

............

«Cheste azion e à chê di no dome promovi un ûs simpri plui larc de lenghe furlane tai diviers cjamps de societât contemporanie, rinfuarçantint la identitât, ma ancje di garantî a ducj i citadins furlans il rispiet dai lôr dirits linguistics in acuardi cu la Costituzion taliane, la Convenzion cuadri su la protezion des minorancis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Zico in Friûl: storie di un amôr

............

Cuant che in Friûl si pronuncie il non di Zico, a tantis personis ur pâr cuasi che il timp si sedi fermât. No je dome nostalgjie sportive di passe 20 agns fa (par altri, agns di ricuardâ), ma ancje tante ricognossince par un om, prime che par un campion, che al à lassât des nestris […] lei di plui +

ATUALITÂT – Musiche par ducj i guscj

............

La prime domenie di Dicembar aes 5 sot sere, intun Palamostre plen di int, si è davuelte la edizion dal 2009 di Musiche*/Premi Friûl, dulà che si premie la miôr produzion discografiche e si puedin scoltâ lis gnovis propuestis in marilenghe. Nol è stât facil pal osservatori di gjornaliscj sielzi i finaliscj in gare pe […] lei di plui +

ATUALITÂT – Cine: la prime volte di une mostre za siore

............

Si è davuelte dai 25 ai 28 di Novembar a Udin al cine Visonario, la prime edizion da La Mostre dal Cine – Festival dal Cine European des Lenghis Mancul Pandudis. Un apontament che in realtât nol è cence storie,  par vie che si pues definîle la evoluzion de Mostre dal cine Furlan che si […] lei di plui +