Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Musiche par ducj i guscj

............

La prime domenie di Dicembar aes 5 sot sere, intun Palamostre plen di int, si è davuelte la edizion dal 2009 di Musiche*/Premi Friûl, dulà che si premie la miôr produzion discografiche e si puedin scoltâ lis gnovis propuestis in marilenghe.
Nol è stât facil pal osservatori di gjornaliscj sielzi i finaliscj in gare pe Targhe Deganutti. Lis dificoltâts a jerin leadis soredut al numar bas di produzions, une tindince comun tal mont de discografie in gjenerâl. Pôcs discs nol vûl dî basse cualitât e di fat, dongje dal preseât ricognossiment, e je stade fate ancje une menzon speciâl che e je lade a I Turcs tal Friûl di Luigi Maieron, pe maniere di interpretâ in clâf di teatri cjançon il test teatrâl di Pasolini, a dimostrazion de maturitât artistiche dal musicist cjargnel.
La targhe Deganutti invezit e je lade in paritât a dôs produzions cetant difarentis: a Platimi dai Fîl & Fiar par cemût che a àn valorizât la lenghe dai tescj poetics di Massimo Govetto intune produzion musicâl di gnûf rock; e a Cjantâ vilotis, la ambiziose produzion discografiche volude de Provincie Autonome di Trent, che e met dongje di Antonella Ruggiero cetancj artiscj, jenfri chescj Loris Vescovo e Claudia Grimaz. Sul palc si è po esibît ancje il grup new wave Francis and the Phantoms, che al à vinçût il Premi Friûl tal 2008.
Se i discs par Musiche* no jerin tancj, no si pues dî il stes pal Premi Friûl, dulà che a son rivadis passe 20 propuestis, e sielzi i 6 finaliscj al è stât grivi. La serade e je stade pardabon varie par gjenars musicâls e divignince dai grups: de Cjargne ae Basse Furlane, passant pe Val dal Arzin. Si è passâts cussì de armonie des dôs vôs femininis dai asins (H)ausbau, ae iruence punk dai zovins cjargnei dai Mig 29 over Disneyland; dal rock classic di Zarkus ae origjinalitât e al ecletisim dai Orchestra Cortile; de vôs intense de cjantautore folk Eleonora Cedaro, al reading poetic musicâl dai Hamit. Ancje in chest câs,  e je stade une menzon speciâl de jurie, che e je lade ae zovine cjantautore di Mueç Eleonora Cedaro, ricognossiment ae sô interpretazion emozionante, ae cure pe lenghe tal test e come sburt a continuâ la cariere musicâl. Vinçidôrs di cheste edizion a son stât i Orchestra Cortile, sedi pe origjinalitât dal lôr progjet, ma ancje pes lôr cualitâts artistichis e tecnichis. Une scomesse insome. A lôr l’onôr e la responsabilitât di incidi un cd pe etichete Musiche Furlane Fuarte, in spiete de edizion 2010.
Federica Angeli

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +