Categoria: Articoli

ATUALITÂT – Viaç in Europe – Ocitanie

............

O vin incuintrât Marco Stolfo, autôr dal libri «Viaç in Europe. Ocitanie» (editât de Associazione della Carnia Amici dei Musei e dell’Arte») par domandâi cualchi riflession su la situazion di cheste minorance trans-statâl. Nus presential in struc la Ocitanie? «E je chel teritori là che si doprave e si dopre ancjemò la lenghe ocitane, la […] lei di plui +

ATUALITÂT – La Pimpa e insegne il furlan ai frutins

............

Cuâl frut no aial mai viodude la Pimpa, une cjiçute blancje cun tantis maglis rossis, tant che i nestris piçui a podaressin pensâ che e vedi il varuscli? Ma la Pimpa, simpri cu la lenghe di fûr, e je masse simpatiche, no pues no tirâ la simpatie di grancj e di piçui! E nuie varuscli, […] lei di plui +

ATUALITÂT – Nomine CTS ARLeF

............

Martars ai 3 di Març dal 2009 si è dât dongje Consei di Aministrazion de Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane. Il pont al ordin dal dì plui impuartant e jere la nomine dal gnûf Comitât tecnic sientific che al è stât votât a la unanimitât e che al è componût cussì: Donato Toffoli e Piera […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Un princip parsore dal mus

Bete di Spere

Ducj i popui a àn i lôr erois, e i gjenitôrs a contin lis lôr storiis ai fruts cuant che a son piçui, cussì i fruts a vegnin sù cun chei valôrs e a imparin a jessi come lôr, a cjapin lis lôr cualitâts e lis lôr virtûts. E duncje ancje a mi, di piçule, […] lei di plui +

SPECIÂL – Fausto Schiavi, l’ultin leader politic

............

Al baste dâ une cjalade ogni volte che in Friûl si va a votâ: autonomiscj di ogni bande, simbui di ogni colôr, dividûts e sparniçâts par ogni cjanton, ognidun a coltâ il so piçul ort impen di lavorâ insieme par cjapâ i obietîfs che un moviment autonomist al varès di vê, cul risultât finâl di […] lei di plui +

SPECIÂL – Achil Telin: pai talians une spie

............

Fi di Giovanni Battista Tellini e di Vittoria Pasini Vianello, destinât dal pari ai studis, si laureà une vore zovin a Turin. Al insegnà inte Regia Università La Sapienza di Rome e tal Regio Istituto Tecnico ‘A. Zanon’ di Udin. In plui dai studis gjeologjics, speleologjics, paleontologjics, gjeografics e naturalistics – in gran part dedicâts […] lei di plui +

SPECIÂL – «Un sogjet di femina»

............

Al è un dopomisdì dal mês di Mai di uns dîs agns indaûr cuant che, un pôc dopo di vê passade la rive di Soclêf, Max e jo o rivìn a Midiis e o lassìn la machine denant de gleseute di Sant Blâs. Juste li a ret e je a stâ Marie Dal Fari o […] lei di plui +

SPECIÂL – Un deputât furlan tal Parlament di Viene

............

Luigi Faidutti al nassè a Scrut, tal Comun di San Lenart, ai 11 di Avrîl dal 1861. Al fasè lis elementârs tal so paîs e a Cividât; tal ‘Seminari di Udin al frecuentà il liceu e i prins doi agns di teologjie, mostrant une inteligjence vive. Pes condizions economichis griviis de famee al fo trasferît, […] lei di plui +

SPECIÂL – «Il pridicjadôr socialist»

............

Giovanni Minut (dispès clamât Zovanin o, a pont, Zuan) al jere nassût a Visc ai 26 di Dicembar dal 1895 di une famee contadine. Di zovin al frecuente la scuele serâl agrarie di Gurize e cuant che e sclope la prime vuere mondiâl si ricjate cu la divise austriache, prime tes retroviis dal Friûl orientâl […] lei di plui +

SPECIÂL – L’autonomist amì di Casanova

............

«Un dai prins autonomiscj furlans, e di fat Vignesie lu stimave une vore pericolôs!»: cussì Pierluigi Visintin al descrîf il cont Andree Asquin, o Asquini, tal so libri Friûl e furlans te Historie de ma vie di Giacomo Casanova. Une afermazion causade salacor dal fat che su la storie furlane no si è jevade ancjemò […] lei di plui +