Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Trente agns dal Premi leterari Sant Simon

............

La Aministrazion comunâl di Codroip e fiesteze tal Otubar di chest an i trente agns dal Premi San Simon, prestigjôs concors leterari in lenghe furlane dedicât ae memorie dal inzegnîr Agnul M. Pittana, cognossût tant che Agnul Di Spere.
Nassût tal 1979 cul intindiment di prudelâ l’insiorament de leterature furlane midiant la publicazion di tescj di cualitât alte sedi tai contignûts sedi te forme, il premi si presente ancje chest an cu la volontât di fâ cressi la culture e la lenghe furlanis. Il bant di concors, vignût fûr ancjemò a Fevrâr, al è disponibil li de Biblioteche Civiche Don Gilberto Pressacco di Codroip e al da dutis lis indicazion par presentâ une opare inedite che e à di jessi un romanç, une conte lungje o une racuelte di contis a teme libar, ma miôr ancjemò se e indaghe lis difarentis musis de realtât furlane dai ultins cincuante agns. I tescj, scrits cu la grafie uficiâl daûr de leç regjonâl 15/96, a àn di jessi luncs no mancul di sessante cartelis e a àn di rivâ li de Biblioteche Civiche di Codroip dentri des siet sore sere di sabide ai 12 di Setembar dal 2009. La jurie che e scrutinarà lis oparis e je formade di Aldo Colonnello, Franco Marchetta, Carlo Tolazzi, Mario Turello, Giacomo Vit, dal Sindic Vittorino Boem, cun funzion di president onorari, e ancje dal segretari Giorgio De Tina. Al autôr de opare che la jurie e sielzarà, i larà un premi di mil e cinccent euros e une plache di arint. La Aministrazion comunâl, daûr de propueste de jurie, e podarà decidi di publicâ il lavôr premiât. La proclamazion dal vincidôr e di chei che a àn meretade une segnalazion, si le fasarà inte serade di miercus ai 28 di Otubar, dì di Sant Simon. Par informazions: tel. 0432.908198.
REDAZION

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +