La Aministrazion comunâl di Codroip e fiesteze tal Otubar di chest an i trente agns dal Premi San Simon, prestigjôs concors leterari in lenghe furlane dedicât ae memorie dal inzegnîr Agnul M. Pittana, cognossût tant che Agnul Di Spere.
Nassût tal 1979 cul intindiment di prudelâ l’insiorament de leterature furlane midiant la publicazion di tescj di cualitât alte sedi tai contignûts sedi te forme, il premi si presente ancje chest an cu la volontât di fâ cressi la culture e la lenghe furlanis. Il bant di concors, vignût fûr ancjemò a Fevrâr, al è disponibil li de Biblioteche Civiche Don Gilberto Pressacco di Codroip e al da dutis lis indicazion par presentâ une opare inedite che e à di jessi un romanç, une conte lungje o une racuelte di contis a teme libar, ma miôr ancjemò se e indaghe lis difarentis musis de realtât furlane dai ultins cincuante agns. I tescj, scrits cu la grafie uficiâl daûr de leç regjonâl 15/96, a àn di jessi luncs no mancul di sessante cartelis e a àn di rivâ li de Biblioteche Civiche di Codroip dentri des siet sore sere di sabide ai 12 di Setembar dal 2009. La jurie che e scrutinarà lis oparis e je formade di Aldo Colonnello, Franco Marchetta, Carlo Tolazzi, Mario Turello, Giacomo Vit, dal Sindic Vittorino Boem, cun funzion di president onorari, e ancje dal segretari Giorgio De Tina. Al autôr de opare che la jurie e sielzarà, i larà un premi di mil e cinccent euros e une plache di arint. La Aministrazion comunâl, daûr de propueste de jurie, e podarà decidi di publicâ il lavôr premiât. La proclamazion dal vincidôr e di chei che a àn meretade une segnalazion, si le fasarà inte serade di miercus ai 28 di Otubar, dì di Sant Simon. Par informazions: tel. 0432.908198.
REDAZION
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +