Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

LA INTERVISTE. Diego Travan: De planure furlane al cîl di Dubai

............
Dismonte di un avion e cor a cjapâ un altri. Riunions, conferencis, progjets di valutâ, une aziende di mandâ indevant e une tasse di documents parsore de scrivanie dal studi legâl. Doi fîs, une famee. E l’impegn in politiche, in provincie a Udin. Propit li lu cjatìn. Al à pôc timp par une fevelade: al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL. Vierzìn i barcons a la Primevere furlane

............
Primevere e je forsit une des peraulis plui dopradis tes poesiis furlanis, e no dome. Si viôt che i sintiments plui lizêrs dal om a sintin alc che al cambie tal aiar, la gnove vite che e sburte lis plantis, i fantacins e lis fantacinis a cirî amôr. Tropis voltis doprìno chescj vocabui tal timp […] lei di plui +

I CLASSICS – 4. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Torzeonâ e pelegrinâ Mi pâr di podê dî, duncje, che la storie dai oms si podarès leile no dome sui libris, ma ancje cjalant i pîts dai oms, soredut i pîts dai puars e dai tibiâts, che a àn traviersade la tiere e la storie. Un torzeonâ e un cirî che nol è dome economic, […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Il libri simpri viert dal “Cemût si scrivial?”

............
Chirurgjie plastiche tal sît dal Centri Friûl Lenghe 2000 (www.cfl2000.net), l’orghin che al veve di meti in vore i criteris di normalizazion de lenghe furlane aprovâts dal OLF. Di simpri la pagjine e fornìs l’imprest plui siôr e dinamic pe gramatiche e la grafie dal furlan, ven a stâi il Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan (GDBTF). […] lei di plui +

CULTURE – IL FRIÛL TAL ETERE. Olimpiadis cence pignate

............
Cuant che a rivin lis Olimpiadis – e ancjemò di plui chês invernâls – al scate simpri l’orgoi de patrie, un orgoi che al cjape dentri furlans e furlans tal forest. Ancje par un come me, che al viôt i sports, ducj i sports, cul binocul, al rive il moment di plantâ la bandiere de […] lei di plui +

CULTURE – Letare dal President de Regjon Renzo Tondo

............
Preseât Diretôr da “La Patrie dal Friûl”, o ai let le vuestre “sgrife” sul numar di Zenâr Fevrâr 2010 li che e marcais la mê adesion al comitât di onôr pe prime zornade de culture “giuliano-veneta”. O amet che la adesion e je stade forsit valutade masse di corse: di fat, lis vuestris osservazions su […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Eracsam

............
«Contecurte» (www.contecurte.splinder.com) al è un blog coletîf dulà che si presentin contis curtis (une pagjine o mancul), di diviers autôrs. Ogni mês nus proponin une conte publicade di cuant che al à viert, dal 2009. ERACSAM di Spirt Anonim A Lenart la robe che i veve vût pesât di plui e jere stade tornâ a […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Trê… intun colp!

............
O ai denant di me lis cuviertinis dai ultins trê numars de riviste La Comugne. Lis imagjinis a son une part impuartante de publicazion, un stimul in plui, un altri plan naratîf. Si viodin une biele foto dal furgon di un complès musicâl dai agns ‘70, il soreli che al cor pe eternitât daûr de […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il miôr Sgorlon?

............
“Passade la stazion di Reane Eliseo al tirà jù de rêt la valîs di fibre e al si invià de bande de puarte. – Dismontaiso culì?” i domandà il controlôr. Eliseo al fasè moto di sì cul cjâf. – A son nome cinc, e al è za scûr come in bocje” al zontà il feruvîr. […] lei di plui +