Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La visite dal President de Republiche

............

Duncje: il President de Republiche Napolitano al è stât di sigûr masse pôc a Udin e in Friûl. Al à però dit avonde di ce che i furlans si spietavin di lui e che no vevin mai sintût di altris Presidents de Republiche vignûts achì, tai agns passâts. Ven a stâi, che il Friûl al à une sô storie, une sô culture, une sô lenghe. Che al sint fuarte la dibisugne dal autoguvier e che al pratint, rispiet a Triest, une funzion centrâl tai rapuarts di pâs, di amicizie e di svilup cu la Europe centrâl e orientâl. A tancj, che dut chest ai furlans lu dinein, vuê o podìn rispuindi che ancje il President de Republiche le pense come noaltris. Cui che si spietave che il President al disès di plui, si è dismenteât che lui nol à podês esecutîfs, come i oms di guvier. La sô figure e je di alte garanzie costituzionâl, di impegn par fâ rispietâ la Costituzion e lis leçs dal Parlament. E cussì lui al à fat, rispiet ai dirits costituzionâi dai furlans che i siei interlocutôrs i vevin presentât tai discors e sui gjornâi, in chescj dîs, ma che i vevin mandât ancje prime, a Rome. Cu lis sôs peraulis, il President de Republiche al à cussì dât une alte cuvierzidure ai nestris dirits.
A son purtrop i politics, i lôr partîts di çampe e di drete che fin cumò a son restâts cidins rispiet aes afermazions dal President. E su ce che ur spiete di fâ a lôr – a Rome e a Triest – par rispietâ e meti in vore la Costituzion de Republiche, lis Convenzions europeanis, lis leçs talianis come la 482.
Ai furlans che vuê, come îr, anzit plui di îr, a pretindin il rispiet dai lôr dirits, la valorizazion de lôr identitât, de lôr lenghe, dal lôr dirit al autoguvier, ae autonomie, ur spiete duncje di rinfuarçâ la lôr bataie par puartâle al sucès. Cjapant dentri simpri plui zoventût, int furlane ancjemò incierte, di ogni lûc dal Friûl, Comuns, Categoriis produtivis, Sindacâts dai lavorents. Parcè che un Friûl plui furlan al sarà ancje plui braurôs de sô incressite economiche e sociâl.
ARNALT BARACÊT

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +