Cent fotografiis che a fevelin de femine. Di cuant che e leve a marcjât tai agns Cincuante, cence lassâ in bande il lavôr tai cjamps, fin in dì di vuê, clamade a cumbinâ famee, lavôr e interès personâi, passant pal boom economic e la rivoluzion dal feminisim, procès che i àn permetût di concuistâ spazis di autonomie e di slargjâ la sfere dai siei dirits, mudant, di fat, lis dinamichis des relazions tra oms e feminis. Sessante agns di storie dal Friûl, viodude de bande dai cambiaments de condizion feminîl, a son documentâts intune mostre fotografiche a vile Ciani a Lestans te suaze di «Spilimbergo Fotografia 2010», ancje a traviers i diferents mûts di rapresentâ la femine. La mostre «La femine te fotografie in Friûl, 1950-2010», par cure dal Centri di ricercje e archiviazion de fotografie di Lestans, e je vierte fin ai 3 di Otubar dal miercus al vinars des 4 daspomisdì aes 8 sot sere; la sabide e la domenie des 10 e mieze di matine a misdì e mieç e, tal dopomisdì, des 4 fin 8. La jentrade e je libare.
Andrea Paolella, zovin fotograf emilian, di mistîr al fâs il ricercjadôr in chimiche, ma tal cûr al cove la passion di fermâ in blanc e neri imagjinis necessariis di veretât sociâl e gjeografiche. Necessariis tant che i 70 scats, selezionâts di un grum di istantaniis su lis olmis di Pier Paolo Pasolini, in mostre, fin ai 30 di Zenâr dal 2011, a Cjasarse. Par cuatri agns, Paolella al è lât a cirî cjasis, placis, stradis, paisaçs che il poete al ricuardà tai siei scrits e tes letaris ai amîs. Un viaç par imagjins tai lûcs che lu ispirarin – di Bologne a Cjasarse e dulintor, fin a Rome – e a traviers dai siei amîs di zoventût – di Nico Naldini a Giuseppe Zigaina – che, prime di chei romans, a ‘nt spartirin lis esperiencis poetichis e lis bataiis leteraris. La mostre «I lûcs di Pasolini», si podarà visitâ tal Centri studis «Pier Paolo Pasolini» dal lunis al vinars des 3 aes 6 dopomisdì, la sabide des 3 aes 7 dopomisdì e la domenie des 10 e mieze di matine a misdì e mieç e, tal dopomisdì, des 3 fin 8. La jentrade e je libare.
Altris lûcs a son chei che si puedin viodi fin ai 29 di Avost tal Museu de art dal fari e des curtissariis a Manià, te suaze di «Spilimbergo Fotografia 2010». La mostre «Silvio Maria Bujatti e i mestris dal paisaç furlan» (vierte ducj i dîs, fale che il martars e il miercus dopomisdì, des 9 e mieze di matine a misdì e mieç e des 3 e mieze aes 6 e mieze sot sere; jentrade libare) e je une antologjie di fotografiis origjinâls de colezion di Carlo Innocenti e di altris acuisidis dal Craf, li che Bujatti, cognossût tant che «mago dal flou», Attilio Brisighelli e Carlo Pignat a documentin il teritori furlan de prime metât dal Nûfcent.
Erika Adami
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +