Categoria: Articoli

CULTURE – Vinitaly par furlan

............

Intant che la manarie dai tais ai fonts regjonâi e met a risi la sô sorevivence, pal tierç an di file al Vinitaly il Friûl al a fevelât in marilenghe, propit in graciis de sô radio libare. La agjenzie regjonâl E.R.S.A., sotentrade chest an a “Turismo FVG” pe organizazion dal stand regjonâl, e à di […] lei di plui +

CULTURE – Spietant il Liet

............

Une sabide di inizi Primevere, la citât di Udin e à dât acet a un incuintri une vore speciâl. Frisons, grisons e asturians, si son cjatâts ae stesse taule cui coleghis furlans par organizâ l’event european di riferiment de musiche in lenghe di minorance: il Liet International. In festival al è nassût in Frisie, in […] lei di plui +

CULTURE – Finalmentri si partìs

............

«Un Teatri Regjonâl come servizi culturâl public e a disposizion dai citadins… un pont di incuintri di ducj chei che in Regjon a tegnin cont e a bramin la culture in gjenerâl e ancjemò di plui la culture locâl»: chest al jere il sium di Nico Pepe, atôr teatrâl e regjist furlan. Il sium di […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Mandi Jan

............

Al capite di viodi a mandâ i coleghis in pensions. Par gjoldisi chei cuatri francs che e passe la casse dal Inpgi: al è ancje comprensibil, daspò une vite passade daûr lis scrivaniis. E duncje vuê si cjatìn a vê di saludâ, a malincûr, il coleghe che, fintremai al numar passât, al scriveve in cheste […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Il sparc blanc furlan

............

Su la taule furnide dal Friûl, trê a son i “sorestants”, i prodots no dome preseâts e nomenâts, ma ancje cuntun snait di elegance che ju à fats deventâ protagoniscj (dispès insiemi) tai menù plui “chic” dal mont: un al è di sigûr il persut di San Denêl, la nestre “bandiere” plui famose; un a […] lei di plui +

CULTURE – AGRICOLTURE. Mai, mês dai sparcs!

............

Cheste stagjon e je par solit chê dai sparcs: ormai ducj o savìn che il mês di Mai al è il moment miôr par cjapâ sù e mangjâ i sparcs. Nô chi in Friûl o vin une varietât speciâl di sparcs, chei blancs. I sparcs dal Friûl, par cuintri rispiet a ducj chei altris che […] lei di plui +

CULTURE – Leteraturis platadis

............

Al è vignût fûr dal editôr Carrocci il libri di Anna Bogaro “Letterature nascoste. Storia della scrittura e degli autori in lingua minoritaria in Italia”. Il test, insiorât di une prefazion dal linguist Tullio De Mauro, al nas dal lavôr puartât indenant de autore tai siei studis di dotorât e al ven a jemplâ un […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Il guvier di Viene al à proponût une gnove leç di tutele de lenghe slovene

............

Il guvier austriac al à anunciât di meti in vore dopo Pasche une gnove leç di tutele de lenghe slovene che e regolarà ancje la mancjante segnaletiche slovene in Carintie garantide dal Tratât internazionâl dal 1955 che al à ristabilît la sovranitât de Austrie dopo la seconde vuere mondiâl e tutele la minorance slovene e […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Krško, une centrâl dongje cjase

............

La cuistion des centrâls e de lôr sigurece e je tornade in prin plan a nivel mondiâl dopo dal taramot di 9 grâts Richter che al à tibiât il Gjapon ai 11 di Març stâts e il tsunami che al è scaturît, copant almancul 27 mil di lôr su la cueste orientâl dal paîs e […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Bobby Sands, une voie di libertât che no si pues impresonâ (Irlande)

............

Nassût tal 1954 a Rathcoole, une zone di Belfast a maiorance unioniste, Bobby Sands si cjate a fâ i conts adore cul regjim di discriminazion e di violence che la comunitât nazionaliste irlandese e patìs in Irlande dal Nord. Par vie des menacis dai grups paramilitârs lealiscj la sô famee e je obleade a cambiâ […] lei di plui +