Categoria: Articoli

I CLASSICS – 14. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............

Une citât metude suntune mont no pues restâ platade Naturalmentri la Madone e opere midiant dai oms. E i benedetins di Monserrat a àn rivât a jessi fedêi a Diu e al popul, che e je la uniche maniere di jessi fedêi. A àn incjarnade la fedete lenghe e te culture dal popul, paiant di […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Indevant i zovins artiscj furlans

............

Cualis ocasions àno i artiscj zovins di fâsi cognossi in Friûl? Cualis oportunitâts àno di dialogâ e di inserîsi tal dibatit culturâl? No tantis a sintî Paolo Toffolutti, curadôr dal progjet “Ma dîstu a mi? – Spazis publics art contemporanie Friûl-Vignesie Julie”, pensât di Neo associazion culturâl e che al tocjarà lengaçs artistics diferents (de […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Se il mont si strucje

............

di Carli Pup Zuan e Nicolò a jerin restâts in cjase di bessôi cu lis feminis. Nancje che a fossin inmò frutins di tete. Toni e Bastian, i fradis plui grancj, za di cualchi zornade a jerin jù a Udin cu lis Cernidis. Laurinç, lôr pari, al jere lât jù in citât a matine, cuntun […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Une lenghe pe modernitât?

............

Une des carateristichis che si imagjinin tipichis dal furlan e je la sô capacitât di sintesi, ven a stâi il rivâ dret ae essence des robis cence balinâ tant ator. La idee e nâs di un confront cul talian dulà che al somee normâl slungjâ ben ben la mignestre prime di rivâ insom. Spes si […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – Ovidio Colussi, Il pilustrât

............

“-S’al nevea cussì par duta la not, par doman e ni riva fin in cjamara-, al à fat Niu fasint un sen di Crous tant a la svelta che nencja il Signour al devi jessisi necuart: po pi a la svelta encjamò al è coret via dal barcon di cjamara, al à tirat su la […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – Cuatri stagjons dal an, Contis de disincressite

............

Si che par solit, cuant che si à di cjoli alc, la prime robe che si fâs e je informâsi, provìn a cjacarâ di chest libri a fuarce di domandis. Ce libri isal? Cuatri stagjons dal an” al è un libri di contis scritis di Gianfranco Pellegrini. Un librut picinin (11.5×17), incartonât in brossure, di […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Turisim a Gurize, un bon acet ancje furlan

............

Alc di bon si à vût viodût scomençâ sul sît dal Comun di Gurize. Une sezion sul acet turistic e lis particolaritâts dal teritori e je stade metude in pîts adiriture in cuatri lenghis (talian, sloven, furlan e inglês). La sezion e à une muse rignuvide come dut il rest dal sît, une mude che […] lei di plui +

CULTURE – CABLÂT & CONTENT. «Cemût cul blog?»

............

Cuâl ise la situazion dai blog in marilenghe, tai ultimps timps? Al è passât un pôc di cuant che, tal 2003, o vierzevi “il prin blog fûr par fûr par furlan”, ILfurlanist. In chê volte, come che aromai al sucêt par ogni novitât che ven fûr sul web, al boom i corispuindeve la tipiche demonizazion […] lei di plui +

CULTURE – LICÔF. Slargjâ il voli te Rêt

Giorgio Jannis

Une volte si diseve “navigâ” in internet ma chel verp vuê nol sodisfe plui, nol è plui adeguât. La idee dal web tant che di un mâr di esplorâ, di archivis e bibliotechis eletronichis come isulis di visitâ e forsit botinâ, no corispuint plui ai nestris compuartaments presints. NAVIGANTS DEVENTâTS GNÛFS ABITANTS_ Nô vuê o […] lei di plui +

CULTURE – Scoltant l’incjant

............

E cumò la Americhe. Daspò dal debut in grant stîl cul conciert organizât de Provincie di Udin che al à viert il gnûf an al Teatri Gnûf di Udin, il prossim pas al sarà «puartâ la musiche de tradizion furlane di là dal ocean». Se za di par se fâ gospel par furlan al podeve […] lei di plui +