Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Vitorie storiche dal bloc “Lavôr, democrazie e libertât”

............

Il bloc “Lavôr, democrazie e libertât”, sostignût dal principâl partît curdi BDP, al rive a un travuart di impuartance storiche cjapant 36 seçs in parlament cuintri i 22 dal 2007. Tra i candidâts indipendents che a àn vinçût a son Leyla Zana, premi Sakharov, e Hatip Dicle, a vuê in preson, ma ancje Ertugrul Kurkcu, leader dal moviment studentesc dal 1968.
LIS ELEZIONS_ Il Partît di Justizie e Disvilup (AKP) dal prin ministri Erdogan, al podê dal 2002, al à cjapât il 49,93% dai vôts cuintri il 46% dal 2007, sigurantsi une tierce legjislature consecutive, ma al à pierdût seçs: 326, cuintri i 341 dal 2007.
Il Partît republican dal Popul (CHP) al è rivât secont cul 25,93% dai vôts (135 seçs) cuintri il 20,88%, seguît dai nazionaliscj dal MHP (Partît di Azion nazionaliste) cul 13,02% (54 seçs) cuintri il 14,27%. L’AKP al à vude une grande sconfite in tantis citâts curdis tant che Diyarbakir, Mardin, Sirnak, Agri, Van, Bitlis, Kars e Siirt, mentri che il BDP al à viodût a cressi i siei vôts in dutis lis citâts li che al à presentât candidâts indipendents, fûr che a Dersim (Tunceli).
LA VITORIE_ Daûr dai risultâts, il Bloc al à vinçût in 17 citâts: Diyarbakir (6 su 6), Hakkari (3 su 3), Sirnak (3 su 3), Mardin (3 su 3), Van (4 su 4), Istanbul (3 su 3), Batman (2 su 2), Mus (2 su 2), Urfa (2 su 2), Mersin (1), Siirt (1), Bitlis (1), Agri (1), Igdir (1), Bingol (1), Adana (1), Kars (1).
Il BDP al à vût di presentâsi cun candidâts indipendents par rivâ al liminâr eletorâl dai 10% sul plan nazionâl, par podê otignî une rapresentance parlamentâr.
FUARCE DECISIVE_ Come pes elezions precedentis, il BDP al formarà un grup in parlament, deventant une fuarce decisive pe cuistion curde. In dut il paîs a son stâts grancj imbrois e violazions dal dirit di vôt, massime te regjon curde. Tantis delegazions europeanis a son stadis daûr al davuelzisi dal scrutini, e la presince di fuarcis dal ordin tai seçs eletorâi e je stade denunciade des delegazions curdis e europeanis. I eletôrs a son stâts obleâts a votâ in maniere palese in presince dai soldâts in tancj vilaçs, come Diyarbakir, Bitlis, Konya, Ardahan, Van, Urfa, Bingol e Dersim.
Redazion

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +