Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Vitorie storiche dal bloc “Lavôr, democrazie e libertât”

............

Il bloc “Lavôr, democrazie e libertât”, sostignût dal principâl partît curdi BDP, al rive a un travuart di impuartance storiche cjapant 36 seçs in parlament cuintri i 22 dal 2007. Tra i candidâts indipendents che a àn vinçût a son Leyla Zana, premi Sakharov, e Hatip Dicle, a vuê in preson, ma ancje Ertugrul Kurkcu, leader dal moviment studentesc dal 1968.
LIS ELEZIONS_ Il Partît di Justizie e Disvilup (AKP) dal prin ministri Erdogan, al podê dal 2002, al à cjapât il 49,93% dai vôts cuintri il 46% dal 2007, sigurantsi une tierce legjislature consecutive, ma al à pierdût seçs: 326, cuintri i 341 dal 2007.
Il Partît republican dal Popul (CHP) al è rivât secont cul 25,93% dai vôts (135 seçs) cuintri il 20,88%, seguît dai nazionaliscj dal MHP (Partît di Azion nazionaliste) cul 13,02% (54 seçs) cuintri il 14,27%. L’AKP al à vude une grande sconfite in tantis citâts curdis tant che Diyarbakir, Mardin, Sirnak, Agri, Van, Bitlis, Kars e Siirt, mentri che il BDP al à viodût a cressi i siei vôts in dutis lis citâts li che al à presentât candidâts indipendents, fûr che a Dersim (Tunceli).
LA VITORIE_ Daûr dai risultâts, il Bloc al à vinçût in 17 citâts: Diyarbakir (6 su 6), Hakkari (3 su 3), Sirnak (3 su 3), Mardin (3 su 3), Van (4 su 4), Istanbul (3 su 3), Batman (2 su 2), Mus (2 su 2), Urfa (2 su 2), Mersin (1), Siirt (1), Bitlis (1), Agri (1), Igdir (1), Bingol (1), Adana (1), Kars (1).
Il BDP al à vût di presentâsi cun candidâts indipendents par rivâ al liminâr eletorâl dai 10% sul plan nazionâl, par podê otignî une rapresentance parlamentâr.
FUARCE DECISIVE_ Come pes elezions precedentis, il BDP al formarà un grup in parlament, deventant une fuarce decisive pe cuistion curde. In dut il paîs a son stâts grancj imbrois e violazions dal dirit di vôt, massime te regjon curde. Tantis delegazions europeanis a son stadis daûr al davuelzisi dal scrutini, e la presince di fuarcis dal ordin tai seçs eletorâi e je stade denunciade des delegazions curdis e europeanis. I eletôrs a son stâts obleâts a votâ in maniere palese in presince dai soldâts in tancj vilaçs, come Diyarbakir, Bitlis, Konya, Ardahan, Van, Urfa, Bingol e Dersim.
Redazion

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +