Categoria: Articoli

IL FERÂL. Mandi, vôs dal Friûl

............

Mandi, pre Checo, vôs dal Friûl! Mandi om che tu âs incjarnât inte tô vite dut ce che di plui grant e gjenuin, e ancje di scart, il to e nestri popul al puarte intorsi. Se ogni om al à une so filusumie, un so naturâl un so “habitat” culturâl che i dà savôr e […] lei di plui +

ATUALITÂT – Pre Checo Placeran

............

BIOGRAFIE_ Predi, insegnant, inteletuâl, ma soredut furlanist convint, pre Checo Placerean al à lassât un segn indelebil inte storie dal Friûl che lu celebre a 25 agns de sô muart (ai 18 di Novembar dal 1986). Ande sclete, personalitât autentiche e carismatic tant di jessi definît un “mît” intai scrits in sô memorie racuelts intes […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Ducj a durmî, che e rive Sante Lussie. O Sant Nicolau?

Bete di Spere

La basse, la Cjargne, di ca e di là da la aghe: no si pues dî di sigûr che il Friûl al sedi une tiere dute compagne. A dividinus, lis pronunciis diferentis de marilenghe, i mûts diferents di fâ il frico, i nons dal “pignarûl” (par me si clame fogoron, par esempli), e fintremai i […] lei di plui +

ATUALITÂT – Trê peraulis e trê concets di sclarî

............

“Autonomie” e je une des peraulis clâf cuant che si fevele di rivendicazions e di prospetivis in cont di comunitâts teritoriâls, minorancis e nazionalitâts. Une altre che e salte fûr avonde dispès, in gjenerâl, in chest contest, e je “indipendence”. AUTONOMIE, DAL DOPOVUERE INCÀ_ Tal câs dal Friûl, la prime e je une vore doprade, […] lei di plui +

ATUALITÂT – Lenghe furlane, lenghe tecnologjiche

............

La Sale civiche dal Palaç comunâl di Cormons e à ospitât il 10n Congrès anuâl de Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane, tignût ai 5 di Novembar stât. Il simposi al è stât screât di bande dal president Marzi di Strassolt (foto 1), che al à volût ricuardâ in struc la storie e i obietîfs de […] lei di plui +

ATUALITÂT – In Cjargne: un turisim di nicje

............

La Cjargne, in dutis lis stagjons, e je une biele tiere di discuvierzi, al conte un operadôr turistic di Darte. Il turist al ven prin di dut par gjoldi de bielece naturâl dal teritori e po dopo ancje par cognossi la storie di chest popul. A son un grum di ativitâts che si puedin fâ: […] lei di plui +

ATUALITÂT – Sostignibilitât ambientâl ancje pe nestre mont

............

Simpri plui dispès montanis e ploiadis a ruvinin paîs intîrs, e ce che al fâs plui rabie al è che dome in chestis ocasions si fevele di vê plui cure pal teritori e pal ambient. O vin sintût il dotôr Carlo De Colle par capî cemût che e je la situazion cjargnele. De Colle al […] lei di plui +

ATUALITÂT – La Republiche Partigjane dal 1944: une lote ancje par furlan?

............

Gjiso Fior, non di bataie Mion, poete di Verzegnis e comandant partigjan dal bataion Tiliment, a la fin di un comunicât ae popolazion civîl de Republiche Partigjane de Cjargne, al zontave in marilenghe: “Din sot a chê gjarnazie / cun sclopis e falçârs / pe Libertât de Italie / pai nestris fogolârs”. Là che il […] lei di plui +

VIERZIDURE – Il destin dal furlan al è leât a la Europe

............

William Cisilino al è il gnûf diretôr de ARLeF: za diretôr dal Servizi Promozion de identitât de Provincie di Udin e Responsabil pe tutele des lenghis minoritariis de Regjon, al à cumò la funzion di direzion operative de Agjenzie che e soreintint ai sfuarçs par fâ doprâ di plui la “marilenghe”. Un compit dificil, che […] lei di plui +

Interviste / VIERZIDURE – Une anade buine pal Furlan

Walter Tomada

Il presidente de ARLeF, Lorenzo Zanon nus fâs un belanç su la lenghe furlane No covente jessi patîts di furlan par rindisi cont che il 2011 per marilenghe nol è stât un an come ducj chei altris. Baste cjalâ a ce che al è stât il grant event dal Liet International, il festival des cjançons […] lei di plui +