Categoria: Articoli

VIERZIDURE – La Patrie dal Friûl simpri plui sul teritori

............

Mês siôr di apontaments chel di Otubar pal nestri gjornâl. Si scomence cul calendari di incuintris organizâts dal gnûf grop “Furlans di doman”, fondât a Ruvigne propit chest an, dulà che La Patrie dal Friûl e fâs di “santul”, insiemi cun Glesie Furlane. Il grop al à metût adun 4 seradis par un viaç dilunc […] lei di plui +

VIERZIDURE – Un Friuli Doc plui furlan

............

Une edizion che e à savût plui di furlan. Chest al è in sostance un belanç in struc de edizion 2011 di Friuli Doc. In efiets, za des peraulis dal “santul” che al à viert la fieste, Fabio Capello si veve di intuî alc «O soi un emigrant di privilegjât, ma sot o ai simpri […] lei di plui +

VIERZIDURE – IL SIVILOT. Conseguencis dal masse cjalt o de arogance?

............

La malsane propueste dal pdl Dal Mas pe fusion cul Venit Al sarà forsit il timp mat cul masse cjalt che al da tal cjâf, ma ce che al propon il conseîr regjonâl dal Pdl Dal Mas nol sta ni in cîl ni in tiere. Va ben che cui le sbare plui gruesse si cjate […] lei di plui +

VIERZIDURE – La Fieste dai Popui a Gurize, tra siums e atacs

............

A Gurize l’Avost passât al è stât, par plui aspiets, une vore cjalt. La Associazion culturâl “Mitteleuropa” (www.mitteleuropa.it) e à inmaneât come tal 2010 la sô fieste tal cjâf lûc de antighe Contee, lassant Cormons (2009 e 2008) e il biel borc di Insìc, dulà che la ultime fieste e je stade fate tal 2007. […] lei di plui +

VIERZIDURE – Isontino? No, Friûl orientâl

............

Inte societât taliane a soflin a fuart aiars di crisi, che a sburtin il Stât a frontâ il risi di un “default” cirint di sparagnâ, a scomençâ dai siei anei plui debui: Comuns e Provinciis. I prins a vignaran ingrumâts in realtâts plui gruessis, alc che al somee ai vecjos mandaments. Lis secondis invezit a […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Principi e sostance

............

Cjataitmi cualchidun che nol sedi dacuardi sul concet di libertât o di democrazie. Cualchidun che, in chest moment, nol sberli cuintri i privileçs dai politics. Anzit, dispès a son propit lôr i prins. Al vûl dî che si pues ancje implenâsi la bocje di principis e po dopo movisi in mût dal dut diviers. Ma […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1980-1990

............

Proteste a Udin “Zico o Austrie” (dal archivi Foto Agency Anteprima che o ringraziìn pe colaborazion) lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – Il libri plui vendût

............

La Bibie in dutis lis sôs traduzions al è il libri plui let tal mont, la stime e je di 4 miliarts di copiis. Un câs che si repliche ancje intune piçule lenghe come il furlan. Tai agns Otante, finide la traduzion di bande di Pre Checo Placerean e pre Toni Beline (viôt la storie […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – La Bibie par furlan: un at di fede, un fat di culture

............

«No si pò contâ la peraule di Diu tune lenghe foreste, come che no si pò cjantâ lis cjantis dal Signôr lontan di Gjerusalem». «Il Signôr al fâs sù la cjase e al ten di voli la citât, no lis tombis o i cimitieris. E Diu al è il Diu dai vîfs, dai popui che […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – Chei restâts fûr

............

Dal sigûr, par ducj chei che a tegnin a fuart al Friûl e la sô lenghe, al è stât un event epocâl. Une di chês robis che tu disis “o ai di jessi ancje jo”, che ti pâr che se tu mancjis alfin alc ti mancjarà a ti. Si fevele de leture publiche de Bibie, […] lei di plui +