Categoria: Articoli

MUSICHE. Vegnin jù, vegnin jù… vincint il Premi Friûl

............

Il Premi Friûl al è lât inmò in Cjargne: i cuatri musiciscj da “La Bande Eletriche”, in cheste formazion di Zenâr, a vegnin di For Disot, Çurçuvint, Tierç e Tumieç. E come l’an passât cun “Ulisse e i Ciclopi”, ancjemò une volte a imponisi al è stât un grup une vore zovin: Massimo Silverio ‘Silver’ […] lei di plui +

TAL ETERE. Cjastrons, ma cun inteligjence

............

Il percors viers la vitorie a “Joy! Ce biele zoventût” (il concors di Radio Onde Furlane e ARLeF par cjatâ gnovis vôs e ideis in marilenghe) al è scomençât cuntun scjatulon di carton, lassât li de Universitât dal Friûl. Sfueiuts cun trê domandis consegnâts ai students, che a rispuindevin par iscrit, imbusant la rispueste. Leintju […] lei di plui +

ASSOCIAZIONISIM. A rivin i Furlans dal Gurizan

............

Tal Friûl di jevât al è nassût un gnûf sodalizi: la Associazion Furlans dal Gurizan. La presidente e je la siore Isa Dorigo di Gurize, che culì nus conte cemût che si à metût adun cheste associazion. «La necessitât di vê une rapresentance spontanie dal Friûl orientâl pes cuestions identitaris furlanis si la sintive di […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. Gdbtf, un lamp di pôre tal cjalt di Avost

............

Tor de metât di Avost, i utents dal Gdbtf che a jerin usâts doprâ la version on line sul sît www.cfl2000.net a àn fat un salt su la cjadree: il dizionari nol jere plui disponibil. Par furtune, tal zîr di cualchi zornade la pôre e je passade, ma alc al è gambiât: il Gdbtf al […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. La nestre lenghe no je ancjemò smart

............

Telefonuts e tablets simpri plui dongje, ma suntune robe a van za dacuardi: no “fevelin” par furlan I marcjâts dai telefonuts e dai computers a son daûr deventâ un sôl. Za cumò la diference fra il prin e il secont ogjet e je dute te misuris dal schermi. Resonant cu lis vecjis categoriis: se al […] lei di plui +

AUSTRIE. Inaugurât il gnûf centri “termis Cartintie” a Warmbad

............

La Austrie e à montagnis, grancj lâcs, paisaçs coltivâts, citâts bielis come Salisburc o Viene, al puest dal mâr però e pues proponi un gran numar di centris termâi modernis. La plui part dai implants si cjatin su la linee termiche che e cor a sud di Viene. Li dulintor a son nassûts za lûcs […] lei di plui +

SLOVENIE. In cercje dal benstâ li des termis

............

CENTRIS_ 87 sorzints termâls naturâls cun temperadure de aghe che e va dai 32 ai 73 grâts, plui uns 20 centris termâi innomenâts ancje a nivel internazionâl che a ocupin passe 43 mil metris cuadrâts di spazi cun albiercs, pissinis, saunis, zardins e zûcs cu la aghe. Une ufierte nuie mâl tun paîs di pôc […] lei di plui +

LADINIE. Lei, scrivi e fâ di cont

............

Lenghe e scuele: un rapuart dificil. Lu san ben chei che si ocupin di minorancis e che a viodin la scuele come un lûc dulà che une lenghe e puès sedi trasmitude, imparade e doprade. IN VAL GARDENE E VAL BADIE_ Inte zone ladine sot Bolzan, parl insegnament dal ladin si aplichin il Statût Provinciâl […] lei di plui +

IN CURT. Indipendentiscj: a Alguer prime conference des nazions cence stât

............

«La Sardegne no pues jessi destituide de Italie tal rûl centrâl che e à tal Mediterani e in Europe, ma e à di vê une fuarte gnove sogjetivitât internazionâl e e à di podê elezi in maniere direte i siei rapresentants tal Parlament European». Lu à dit Gavino Sale, rapresentant de iRS, Indipendentzia Repubrica de […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Plui lenghis, plui Europe. Plui democrazie

............

Chê dai 26 di Setembar e je une zornade speciâl pe Europe: e je la Zornade europeane des lenghis. Cheste dade e je stade definide passe dîs agns indaûr, ai 6 di Dicembar dal 2001, de bande dal Consei de Europe cun chê di promovi, tes sôs diviersis espressions, il pluralisim linguistic. Propit il 2001, […] lei di plui +