Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

VIERTIDURE. Lis diocesis di Gurize e Pordenon a son restadis fredis

............

I setemanâi des diocesis di Gurize e Pordenon, par mieç dai lôr diretôrs, no àn dât man fuarte ae propueste dal setemanâl de diocesi di Udin in cont de riforme des Provinciis. Si ben che il diretôr, Roberto Pensa, al vedi dit a clâr che no si tratarès di un “Grant Friûl” di une bande e di Triest di chê altre, ma di un “Provincie dal Friûl” policentriche cun magari Aquilee tant che cjâflûc, la reazion dai vicins di cjase e je stade, in struc, un “no graziis”.
«Nô in Consei regjonâl o vin spiegât che la Provincie di Gurize e à di mantignî la sô identitât», al à dit il diretôr di “Voce Isontina”, Mauro Ungaro. «La nestre diocesi – al à zontât – e insist suntun teritori dividût par trê, tra lis Provinciis di Triest, Gurize e Udin. Chê de Vite Catoliche nus pâr une propueste inmagant, ma par nô in chest moment al è un resonament dal dut ireâl».
Pordenon, invezit, e cjale al Venit. La linie dal diretôr dal “Il Popolo”, pre Bruno Cescon, e je chê di une Provincie slargjade de Livence al Tiliment, in linie cui confins che e à cumò la diocesi di Concuardie-Pordenon. Un progjet, che al à ancje la sagume di un sium, ma che al à la poie dal vescul di chê diocesi. ■
A.L.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +