Categoria: Articoli

A Gnove Gurize si insegne la lenghe furlane

............

Il cors lu à tignût Giorgio Cadorini. Lu àn frecuentât students e personâl de Universitât Il furlan si insegne ancje in Slovenie, e plui in detai te facoltât di Letaris de Universitât di Gnove Gurize. A tignîlu, Giorgio Cadorini, furlan di Palme che aes spalis al à za une lungje esperience: dopo vê studiât linguistiche […] lei di plui +

Milan e Parîs si insiorin cu la nestre aghe

............

Lâc di Sauris, dighe Gola dal Lumiei Ce covential vê la Regjon taliane plui siore di centralinis idroeletrichis, se i vuadagns de energjie produsude a van ducj a jemplâ lis sachetis di societâts fûr dal Friûl? Sal domandin in tancj, ma nissun nol rive ancjemò a capî cemût che al è stât pussibil che intai […] lei di plui +

EDITORIÂL – Prime il Friûl o prime la Italie?

............

✽✽ Dai risultâts des elezions politichis dai 4 di Març stâts, e ven fûr clare la imagjin di une Italie che e à voie di cambiâ la sô classe dirigjente, talmentri fuarte che i talians a son pronts ancje a cori il pericul di cualchi “aventure”. Il messaç dai eletôrs nol lasse dubis, ancje se […] lei di plui +

NETITI LA LENGHE

............

lei di plui +

La letare. Voltâ pre Antoni Beline

............

Ogni tant mi torne iniment chês dôs oris, tra lis pi bielis, pi altis e pi utilis che o ai vût in vite mê. Chês passadis cun pre Antoni Beline te canoniche di Visepente. Pi di une volte o varès volût scrivi alc di chel unic incuintri, ma mi mancjave il coragju, mi pareve di […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Shatush

............

Mandi nono! Mandi, Bete! Cemût? Avonde ben, nono. Dome che o soi plene di lavôr, no mi reste timp par fâ nuie. Eh, si viôt: trop isal che no tu vâs dal piruchîr? Cjale li, ce cjavei! Ce disistu, nono? O soi a pene stade! Pardabon? Fasiti tornâ indaûr i bêçs daurman, alore! Parcè po, […] lei di plui +

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. Il scriç

............

O scomencìn cheste gnove anade cu lis parabulis di pre Antoni Beline. La sô fantasie e la sôs creativitât lis viodìn ancje in chescj cuadruts. Al so voli no i scjampave nuie, il vê rumiât di un continui la Bibie i permeteve di cjalâ dut cuntun voli di fede. A imitazion di Jesù, ogni fat, […] lei di plui +

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE. UN VIAÇ SENSORIÂL INTE ART DAL FRIÛL. La consacrazion dal Domo di Vençon

............

Ce vuelial dî colâ dentri di un cuadri, esplorâ lis penombris di un afresc, fâ vivi une statue, sintî ce che nus conte une ancone, une miniature, une stampe? Cheste rubriche e vûl jessi un zûc intrigant e gnûf, une clâf par vierzi la puarte maraveose di chês evidencis artistichis che la Patrie dal Friûl […] lei di plui +

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Contis gustosis e progjets pal avignî dai fruts di Listize

............

«Nissun puest miôr des stradis, dulinvie paîs e boscs neris, par stuzigâ la fantasie e fâ nassi une flabe. Flabis di aganis e orcui. Di Sant Pieri ator pal Friûl cul Signôr e Sant Zuan, saldo strac e cul pinsîr di parâ vie la fan. E di tancj altris di lôr ancjemò». Cussì e sune […] lei di plui +

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. I maçalizis fats in Jugoslavie de bande dai talians “brava gente”

............

Giacomo Scotti e i maçalizis fats in Jugoslavie de bande dai talians “brava gente” A son diviersis parts de storie taliane contemporanie che a stentin a vignî contadis e ricuardadis. Tra chestis a son par sigûr lis azions puartadis indenant de bande dal Ream di Italie e dal regjim fassist cuintri des popolazion locâls intant […] lei di plui +