Categoria: Articoli

CONTE DI NADÂL. Siops

............

Pes fiestis, i vin domandât a Raffaele Serafini di fânus un regâl: une biele conte di Nadâl. Raffaele al è insegnant e scritôr, vincidôr chest an pe tierce volte dal premi San Simon di Codroip – il premi leterari plui innomenât par oparis in lenghe furlane –, e vincidôr chest Istât dal premi Scerbanenco di […] lei di plui +

UN FURLAN A MILAN. La emozion de Sante Messe in Domo

............

Une esperience pardabon uniche e emozionante. Une volte ad an, si pues lâ a cjapâ messe in lenghe furlane inte suaze dal Domo di Milan, une des glesiis plui innomenadis dal mont. Une robe che no san ducj, magari cussì no, e che si fâs la tierce domenie di Dicembar, chest an ai 15. Le […] lei di plui +

UNE FURLANE A ROME. Aquilee in mostre ae Ara Pacis

............

Par secui Aquilee e je stade il puart plui a setentrioon di dut il Mediterai: la puarte di jentrade di marcjanziis, art e ideis che a vegnin di Nord Afriche e Medi Orient. In ocasion dai 2.200 agns de sô fondazion, par tornâ a percori lis “trasformazions” de citât, il museu de Ara Pacis di […] lei di plui +

Une zoie di Nadâl

............

Storie di un cjant furlan pes fiestis «Une sorte di idili che si cjante in cualchi glesie di campagne dal Friûl orientâl», al scrîf l’Arboit. «Al ven cjantât intes cjasis di Cjargne biel che si prepare la vilie di Nadâl», al scrîf l’Ostermann. «Sintût cjantâ in malghe, di Istât, daspò dal rosari, a Liussûl», e […] lei di plui +

AUSTRIE. Nol è il Nadâl pardut avuâl

............

Ca di cualchi dì tancj di nô a scomençaran a strucjâsi intai centris austriacs par gjoldi dal aiar nadalin che si sint lenti sù, spassizant jenfri i marcjaduts di Nadâl. Dut câs chescj a son nome la ponte di un iceberg, un reclam pai dordei, par tirâju dongje e splumâju. O savìn che la Austrie […] lei di plui +

SLOVENIE. Fin pal guvier di minorance

............

E je finide, dopo pôc plui di un an, la colaborazion esterne tra la coalizion dal prin guvier sloven di minorance, formât dai partîts LMŠ, SD, SMC, SAB e DeSUS, e il partît Levica (La Çampe). Il prin acuardi, che dopo e al à dât vite al decim tierç esecutîf sloven vuidât di Marjan Šarec, […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Il Tsunami democratic catalan e la confusion in Spagne

............

Il Tsunami democratic catalan che no si ferme e la situazion che e salte fûr des elezions politichis dai 10 di Novembar che e je sù par jù compagne di chê prime dal vôt. In cualsisedi maniere ce che al nas intal Ream di Spagne al va dilunc a jessi di grant interès. Al è […] lei di plui +

La crisi dai ultins agns e je stade un taramot. Sarìno in stât di ricostruî?

............

La societât furlane di passe dîs agns e sta tornant indaûr. Il nestri viaç par tornâ a cressi al è dificil ma inte nestre storie o sin simpri stâts usâts a frontâlu. Rivarìno ancje chest colp? Vie par dut chest an o vin cirût di vignî a bon su la salût de economie furlane. Nus […] lei di plui +

I trê podês dal Patriarcje

............

Cuant che si fevele di Patriarcjât di Aquilee, tal cûr di ogni furlan al varès di sclopâ un sintiment di passion par une ete gloriose e epiche, cuant che a nassin e si insaldin la nestre culture, la nestre lenghe, il caratar di un popul e la sô identitât. Al covente però cognossi la storie […] lei di plui +

Cuant che la Messe dal Spadon si diseve in plui bandis de Patrie

............

Significât e storie des celebrazions liturgjichis cul spadon in Friûl. Une messe che e fâs siet secui e che si diseve ancje in plui puescj rispiet a cumò Il spadon al è adalt. Lu ten a dôs mans il diacun. Denant di lui il zagut vongolant il turibul al sborfe une fumate penze e odorose […] lei di plui +