Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Elvio, l’english style di un furlan

............
.
.

Elvio Pompei 53 agns, nassût a Perteade (Pontebe), di 20 agns al puarte indevant une vision uniche tal cjamp de mode. Il sô negozi di vistiari Coolness (coolnessmilano.com) al à fat 20 agns tal 2018, cuant che al à screât un gnove sede, un elegant “Club Store” in zone Sant Ambrôs.

La sô imprese al è il risultât di dôs passions, la mode e il balon. Tifôs dal Udin, clâr «ancje se cumò no voi tant in trasfierte come une volte», al à impuartât par prin in Italie chê mode casual nassude ator dai stadis di Ingletiere deventant un dai siei riferiments a nivel european. Elvio, di fat, al fâs ancje il distributôr di brand. «E je stade une evoluzion naturâl, sedi pe storie de buteghe che pe passion personâl viers di un ciert gjenar di lifestyle».

Par spiegâ chest stîl al à lançât l’hashtag #gentlehooligan, che «Al è un zûc di peraulis» mi spieghe «Al vûl dî sintîsi apropriât a dutis lis situazions, dal stadi ae ocasion elegante. Il Gentlehooligan al met la sô personalitât in dutis lis situazions».

Fasint un belanç dai siei 20 agns di ativitât mi dîs che «I vin simpri dât une impostazion ben precise al lavôr, cualchi volte ancje falant. Al è falât jessi in intart ma ancje jessi masse in anticip. O vin impuartât brand par prins in Italie che la grande distribuzion e à disfrutât in mût massificât, intant che nô, cun paronance ecessive, ju abandonavin par cirî alc di gnûf.» Al pues sucedi, massime cuant che e je la passion che ti comande: «O vin cirût di tirâ sù il gust, plui che cjavalgjâ la onde. Di un pont di viste comerciâl, al è stât un erôr ma la mê brame e je di proponi simpri il gnûf».

La idee si tradûs in une filosofie di negozi che si pues viodi lant a cjatâlu, al Coolness di vie Lanzone 33: Elvio nol si contente di mostrâti un articul di vistiari, ma intant che tal fâs viodi ti conte la storie che e je daûr «O sin une sorte di club. O costruìn il stîl su la personalitât dal client. Vuê i zovins a vuelin vistîsi cemût che al dîs l’influencer di turni, ma a chel che al ven chi di nô o volìn fâi esprimi il propri stîl».

Un english style cun concretece furlane, duncje «Si pues dî, sì» mi fâs «e fuarce Udin! Simpri!» ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +