Categoria: Articoli

Libri / Cuant che lis vacjis si clamavin par non

Walter Tomada

Un biel lavôr di Gianni Colledani pal Comun di Clausêt “Il timp dal fen e da la vacje. Cuant che i animâi si clamavin par non” al è l’ultin libri di Gianni Colledani, editât dal Comun di Clausêt, ma al è ancje un viaç. Un viaç intun altri timp e intun altri mont, là che […] lei di plui +

Ecomuseu / E cres la atenzion pai Ecomuseus

Redazion

Il patrimoni de comunitât al è dispès ruvinât de ilusion che il progrès e la modernitât a vedin di passâ traviers dal sacrifici de nature, de tiere, des aghis e dal aiar. O dai vecjos mistîrs, e de voie di costruî in maniere sane e rispietant il teritori cemût che al è stât fat dilunc […] lei di plui +

Maiutis par furlan / La stagjon di Friûlpoint e je fisse di novitâts

Redazion

Friûlpoint, «maiutis par furlan dal 1999»: passe 20 agns di ativitât pe dite di t-shirt par furlan, duncje. E no sintîju! Chest an, in plui des maiutis pe gnove stagjon, la Friûlpoint e bute fûr tantis altris novitâts. ◆ «Ogni an, sù par jù in Mai, o presentìn 3 o 4 maiutis gnovis» nus spieghe […] lei di plui +

Mont e int / La mont che e resist

Serena Fogolini

I efiets de pandemie intune ricercje par cure di Cramars e Melius Paîs che si disvuedin, ativitâts che a sierin, zovins che a scjampin vie. E je cheste la fotografie che si mostre denant dai nestris voi cuant che o pensìn ae mont furlane, no cate lis ecezions di cualchi centri turistic (li che, par […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Al jere un dai 33 vescui che a condanavin i eretics

Diego Navarria

Teodôr (Theodorus) al è vescul di Aquilee sù par jù dal 312 al 323. Al è za vescul juste cuant che l’imperadôr Costantin a Milan al da fûr, tal 313, l’ordin di libertât di religjon par ogni citadin, includûts i cristians. Tal zîr di pôcs agns, Teodôr al tire sù une grandiose basiliche di trê […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – Teodôr, pari de basiliche di Aquilee e dai siei mosaics maraveôs

Diego Navarria

Le tirà sù al timp dal imperadôr Costantin che al veve di pôc permetût ai cristians di pandi libars la lôr religjon “Don Pietro – al dîs sot vôs Tunin al plevan ae fin de messe te sagristie – o ai di fevelâti.” “Intant, par plasê, se tu fevelis par furlan no sta a clamâmi […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Dôs sûrs inamoradis dal Tiliment

Erika Adami

Ancje a miârs di chilometris di distance, Anna Scaini no si è dismenteade dal “so” Tiliment. Di cualchi timp, di fat, e sta puartant indevant studis sul flum cul supuart de Universitât di Stocolm. Lu fâs insiemi cuntune altre ricercjadore cressude, come jê, su lis spuindis de roie di Belgrât: la sûr Chiara, che, daspò […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Anna Scaini, dal Friûl ae Svezie par esplorâ la magjie des aghis

Erika Adami

E puarte indevant ricercjis in dut il mont, ma “a gno fi la marilenghe je insegni cun braùre” La passion pai flums e je nassude cuant che e jere frute, sul ôr dal Tiliment. Anna Scaini, ricercjadore in idrologjie te Universitât di Stocolm, intai ultins dîs agns e à lavorât su la gjestion dai cors […] lei di plui +

Sindic jo mame / Par Erika Furlani «Si à di tornâ a fâ vivi il sens di comunitât dai furlans che al jere une volte»

Dree Venier

Interviste a Erika Furlani, sindiche di Cjampfuarmit Biadelore o rivi a intervistâ une femine par cheste rubriche sui sindics che a fasin part de ACLiF- Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane. O tachi cuntune amie, e duncje vie pe interviste o doprarai il “tu” pe sindiche di Cjampfuarmit, Erika Furlani. Fra l’altri, Erika e je “lade […] lei di plui +

Leteradure / Dante nemì de lenghe furlane?

Tarcisio Mizzau

Cuant che al tache a scrivi il “De vulgari eloquentia” (La lenghe dal popul), Dante al à clâr intal cjâf dulà che al vûl rivâ cul so tratât: la fevele florentine, ven a stai la sô fevele, la lenghe che sô mari e à doprât par comunicâ cun lui frutin e che lui al dopre […] lei di plui +