Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2020 – La Patrie dal Friûl

Il strolic di Bete / Març, il mês che nol è plui matucel

Bete di Spere
Il mês di Març al è cognossût in Italie pe sô variabilitât: di fat, un proverbi talian al dîs “Març matucel: cjale il soreli e cjape sù la ombrene”. Un proverbi che chi di noaltris no si è slargjât, prin di dut parcè che par furlan nol fâs rime ma soredut parcè che in Friûl […] lei di plui +

Il Ferâl / Seconde pontade. Autonomie come categorie spirituâl

pre Antoni Beline
Chest an a son cent agns che al è nassût pre Checo Placerean (30.11.1920). La autonomie e je stade par pre Checo un progjet di fonde. Lui le imagjinave pal Friûl che si aministràs di bessôl e ancje pe glesie cun chês autonomiis di tradizion liturgjiche, musicâl, juridiche, organizative che e veve tal Patriarcjât il […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Il “Vignâl Friûl” in gran lustri

Adriano Del Fabro - diretôr dal bimestrâl "SoleVerde"
Valôr e ricjece a vegnin soredut di Pinot e Prosec Al jere une volte (e i peteçs di ostarie a disin che al è ancjemò), un contadin che al bruntulave simpri par cemût che i levin lis robis. Dal rest, cuntune aziende complesse e diversificade come chês di une volte (vuê si clamin multifunzionâls), al […] lei di plui +

Prin album solist / Il folk malinconic di Silverio, sperimentazion e armonie

Moira Pezzetta
Cjantant, ghitarist, violoncelist e autôr, Massimo Silverio – nassût a Çurçuvint in Cjargne – al compon musiche di cuant che al veve 16 agns. La sô vite e je la musiche. Specializât tai suns e cjants tradizionâi furlans cun Giulio Venier, chest zovin cjantautôr al à za vût grande fame insiemi a grups e associazions […] lei di plui +

Fantats e futûr / Laude al furlan

Marianna Tonelli
A son milante bogns motîfs par fevelâ la nestre lenghe: e je un invistiment par imparâ miôr lis tantis lenghis che i somein Mandi a ducj. Io mi clami Marianna, o soi di Sevean, ma in chest moment o soi in France par impara il francês e cognossi un pôc il mont! O disarès che […] lei di plui +

Pan e salam / Se il formadi al cjape di madrac

Enos Costantini
No si piert nome une lenghe, si piert il savôr des robis e si piert la economie dai lûcs Jerbe, vacje, lat, latarie, formadi. Cuntune deviazion, che nissun si çugnave daûr, viers il mussulin. Une filiere. Ducj le cognossevin, ancje il miedi, il farmacist, il plevan, il peçotâr (mistîrs un plui util di chel altri), […] lei di plui +

Slovenie / Lis âfs che a fasin siore la Slovenie

Luciano Lister
Al è avonde lâ a fâsi un zîr ator par la Slovenie, par viodi cemût che la apiculture e segni inmò une da lis ativitâts tradizionâls intune sdrume di bandis. Da rest dome cualchi desene di agns indaûr a jerin cetancj ancje achì in Friûl chei che a arlevavin lis âfs par vê mîl, cere […] lei di plui +

Friûl-Europe / Elezions in Irlande, vitorie storiche dal Sinn Féin

Marco Stolfo
Un vôt progressist e di cambiament che al marche la fin dal duopoli Fianna Fáil / Fine Gael Prin partît pal numar di vôts, secont su la fonde dal numar des sentis inte Cjamare. No son dubis: il vincidôr des elezions politichis che a son stadis inte Republiche di Irlande sabide ai 8 di Fevrâr […] lei di plui +

Mês