Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2017 – La Patrie dal Friûl

Interviste al diretôr dal Cirf Enrico Peterlunger: des origjinis dal so impegn pal furlan, ae idee di un gnûf cors pai students

............
Un pâr di agns indaûr su La Patrie dal Friûl e jere jessude une “Conte curte” scrite di lui, Enrico Peterlunger, il gnûf diretôr dal Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl (Cirf), de Universitât dal Friûl. Enrico Peterlunger al è jentrât ae vuide dal Cirf tal Zenâr di chest an: […] lei di plui +

CJARGNE. Gjiviane – Rigulât: la ex Latarie e cîr un gjestôr

............
Passonant tal mont virtuâl di internet, in particolâr su ‘Wikipedia’, o podarìn cjatâ scrit che Gjiviane (Gjiviano, tal furlan locâl) e je une frazion dal comun di Rigulât, cun 7 abitants, a 1.124 metris sul nivel dal mâr, a mieze cueste dal Crostis, e che lis cjasis a son posizionadis un grum in pendence tant […] lei di plui +

Cartei in plui lenghis sì, ma sotvôs

............
Vie par Otubar, al è stât une grant davoi in Consei Regjonâl sul teme de lenghe furlane, in particolâr la cuistion e jere sui cartei stradâi in plui lenghis. Si votave la leç di riordin de viabilitât, là che si afidin lis ex stradis provinciâls a FVG strade. Une societât a capitâl dal dut public […] lei di plui +

Lis cundizions pre juridichis de specialitât

............
Une cunvigne resinte a Trent, in ocasion dal inovâl dal Pat De Gasperi-Gruber (5 di Setembar dal 1946) – fonde dal prin statût di autonomie dal Trentin-Sud Tirôl – e à ben piturât lis carateristichis che a supuartin e a motivin cundizions di specialitâts regjonâls diferentis. Autonomiis regjonâls fuartis e finalizadis come chês dal Nord […] lei di plui +

Pal Senât, “sì” a Sapade/Plodn in Friûl, ma no je ancjemò fate

............
Il Parlament al jere chel talian, ma la maiorance e je stade bulgare: 168 i favorevui, cualchi astignût e dome un contrari, il senatôr di Pordenon Lodovico Sonego. La sperance di risolvi finalmentri la cuestion di Sapade/Plodn si è dismote in gracie de votazion fate buine dal Senât a cuasi dis agns di distance dal […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Une vore a son nassûts di stranons dâts aes personis e, po dopo, aes fameis. Chest mês us proponìn 5 cognons che a nassin di nons di animâi. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini […] lei di plui +

Ce ise la European Free Alliance

............
Il partît furlanis Patrie Furlane al è entrât inte European Free Alliance, il grup democratic dai popui di Europe, che al met dongje lis fuarcis plui rapresentativis des minorancis tai singui Stâts dal continent. Patrie Furlane e je stade integrade in cheste rêt fate dai moviments politics plui impuartants a nivel nazionalitari dal mês di […] lei di plui +

Referendum in Venit e Lombardie: la peraule pe Autonomie al Popul | Referendum intal Kurdistan irakian: 92,7% pal sì

............
Il 22 di Otubar in Lombardie e Venit si fasarà un referendum che al domande plui autonomie dal guvier centrâl. Organizâts dal president de Regjon Lombardie Roberto Maroni e di chel de Regjon Venit Luca Zaia, a vuelin domandâ ai citadins il permès di incressi lis competencis regjonâls cussì come che al proviôt l’articul 11 […] lei di plui +

I catalans pe indipendence cuintri la prepotence di Madrid

............
Il prin di Otubar in Catalogne si à votât. 2.260.000 di lôr a àn rivât a cjapâ part a chel referendum che a Madrid a disevin che nol veve di jessi fat e che fintremai cualchidun al à declarât che nol è stât. Lis menacis dal Guvier di Madrid e lis azions legâls – arescj […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. Un popul unît al è plui fuart di ducj i manganei

............
Plui a passin lis oris di cheste domenie al 1 di Otubar, plui a corin lis imagjins de zornade in Catalogne e plui mi ven sù un malstâ, plen di rabie di une bande e di comozion di chê altre. **Viodi i poliziots in neri, simii a milizians fassiscj di un cine di fantasience bati cu la […] lei di plui +

Mês