Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lis cundizions pre juridichis de specialitât

............


Une cunvigne resinte a Trent, in ocasion dal inovâl dal Pat De Gasperi-Gruber (5 di Setembar dal 1946) – fonde dal prin statût di autonomie dal Trentin-Sud Tirôle à ben piturât lis carateristichis che a supuartin e a motivin cundizions di specialitâts regjonâls diferentis. Autonomiis regjonâls fuartis e finalizadis come chês dal Nord Irlande e de Scozie, o chês di Catalogne e di Euskadi te penisule iberiche, chês dai lander austriacs o todescs o chês dal Trentin e Sud Tirôl, si pense che a funzionin ben in prevalence par cuistions di assets organizatîf dissiplinâts di normis juridichis che a configurin istituzions di guvier e relativis competencis.

**Altris impostazions invezit a viodin te cuantitât di risorsis economichis cjapadis sù tal teritori e intai trasferiments finanziaris dal guvier centrâl la suste par une eficiente e eficace aministrazion regjonâl diferenziade. Chest ultin al è ancje il pretest che i tarizadôrs des autonomiis a doprin par dî che i statûts speciâi no àn plui motîf di esisti e a son dome un privileç.

**Dut câs, ni il dât juridic ni chel economic a esprimin fin insom la esperience positive di une autonomie regjonâl madure, responsabile e eficace come chês che o vin prime riclamât.

**Tal centri di chês esperiencis bisugne simpri meti ancje la presince di cundizions pre juridichis: lidrîs storichis, vere identitât coletive, capitâl sociâl comun, coesion culturâl, struture economiche vualive, solidarietât comunitarie, determinazions politichis.

**Chestis cuistions a son une vore determinantis e a cualifichin lis fondis stessis de vocazion al esercizi de autonomie regjonâl, anzit o disarès che a son la cause, e no l’efiet, de necessitât di istituzions juridichis normativis diferentis par chês comunitâts.

**A son il puartât ultin de culture diferente dai teritoris e des comunitâts e duncje a fasin part de culture de autonomie, che e reste la reson plui vere di un esercizi vitâl des esperiencis di guvier regjonâl. A son ancje il vêr motîf che al esprim il parcè che lis stessis risorsis e cundizions metudis a disposizion dal stât pe ricostruzion post taramot, in Friûl a àn funzionât e di altris bandis no.

**Che no stedi duncje la Regjon F-VJ a pierdi lis coordenadis culturâls, a partî des diferentis lenghis presintis in chest cjantonut di Europe. A son la spie di une complessitât culturâl e duncje di une articolazion etniche particolâr che e domande une atitudin gjestionâl speciâl.

✒ Claudio Violino

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +