Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 02/2017 – La Patrie dal Friûl

Protocol di Donostia, un sburt pai dirits linguistics

............
Ai 17 di Dicembar dal 2016 te citât basche di Donostia al è stât presentât il Protocol par garantî i dirits linguistics sotscrit di uns 120 realtâts associativis espression di passe 25 nazionalitâts minorizadis europeanis. Tra i firmataris o vin ancje Radio Onde Furlane, CLAAP e La Patrie dal Friûl pe comunitât di lenghe furlane, […] lei di plui +

CUATRI RIDADIS

............
Il miedi e la vecjute Un miedi al scrîf la recipe a une vecjute e chê i domande trop che e à di dâi. «100 euros» al rispuint il miedi. «100 euros par scrivi chês dôs riis alì?» si smaravee la vecjute. «E à di savê, siore, che jo par podê scrivi chês dôs riis […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Crowfunding

............
_Mandi nono, sâstu che il gno amì Marc al sta metint sù une aziende par vendi sapis a Triest? Usti, a ‘nd à bêçs di butâ vie! _Ma no, no ju met lui, i bêçs: al dopre il crowdfunding. Il craud-ce? _Il crowdfunding, nono. Si dopre un grum, in dì di vuê. Al è inglês: […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Ansfrit

............
Ansfrit (… – post 698), vuerîr langobart e siôr dal cjistiel di Reunie (Ruvigne), al è stât il protagonist di une storie grandiose e pôc studiade. Profitant dal fat che il duche dal Friûl Rodoalt si jere slontanât di Cividât, tal 695 al cjapà la corone dal Friûl, obleant il stes duche a scuindisi a […] lei di plui +

RICETE. Scottish shortbread

............
Ingredients Farine: 300 grams Spongje: 200 grams Zucar: 100 grams SI FASIN CUSSÌ Lavorâ insiemi ducj i ingredients, fintremai che la paste no je vualive. Come par dutis lis pastis frolis al è impuartant che la lavorazion no sedi lungje e che la spongje no si scjaldi. Se la paste e devente masse elastiche o […] lei di plui +

LA POESIE. Fevrâr

............
A è d’unviâr la lune un cussin inglassât, sudôrs e suspîrs e voltâsi e revoltâsi tal jet, asme e voe di femine ch’a à frêt, di robâ a la vite ‘ne agrime, un singlùs, un alc ch’al tegni, e metisi dongje di une stue e sintîsi li cjar ch’a serce un’anime, che jessi a voul […] lei di plui +

CJARGNE. Il Carnevâl di Timau e di San Zorç di Resie

............
Passade Pifanie, al comence il periodi plui mataran dal an: il Carnevâl. Timp indaûr lis fiestis a scomençavin propit dopo i 6 di Zenâr. E jere un grum di plui int intai paîs, i oms che a lavoravin intal forest a jerin a cjase a passâ l’Invier e il Carnevâl al jere un divertiment sintût […] lei di plui +

Parâ fòur Març a Andreis

............
A Andreis, piçul comun dal cjanâl de Ciline, a fin Fevrâr al è il costum di fâ il Parâ fòur Març. “Parâ fòur”, par scrivilu inte variante furlane locâl, al significhe propit mandâ vie: i abitants di Andreis a pensavin ce Març che al fos un brut mês, ploiôs dispès e cussì a volevin parâlu […] lei di plui +

Mês