Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2014 – La Patrie dal Friûl

1914-2014 CUINTRISTORIE DE GRANDE VUERE. Fusilâts par sentence di tribunâl

Agnul Floramo
La nestre “cuintristorie” de prime vuere mondiâl memoreade chest an. Une grande tragjedie che e à puartade la muart di tante puare int, e che in Friûl e à metût furlans cuintri furlans in non di decisions cjapadis parsore dal lôr cjâf. O contìn lis storiis che la retoriche dai Stâts nazionâi no à mai contât. (4e pontade) ✒ Redazion “Cui che al […] lei di plui +

IL FERÂL. (cuarte pontade) 1. IL TEMPLI; 2. I furlans

............
O scomencìn chest gnûf an dal “Ferâl”, la rubriche dedicade a pre Antoni Beline, riproponint une sô riflession a pontadis. Il test complet al à il titul “I Furlans e il templi” e al presente un resonament sul rapuart dai Furlans cu la fede e la religjositât. pre Roman Michelotti *** (cuarte pontade) […] 1. […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Mai

............
Mai al è il cuint mês dal an; il so non al ven dal mês che i Roman a àn simpri clamât Maius, ancje se nol esist acuardi su la origjin sigure dal so significât onomastic. Chest non al podarès vignî di Maia (vâl a dî la tiere, Mater Magna), la divinitât fiestezade in chest […] lei di plui +

AL CINE CUN BETE. EF L’extra furlan

Bete di Spere
An 1982. Une famee di furlans e vâ a fâ une gjite sul Cjars. Fat il pic nic, il pari si nacuarç che al è tart e che al à di lâ a bagnâ i cjamps a cjase: a son stâts li a gjoldi par tre oris, cumò e je ore di lavorâ! Cussì dute […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Silvio Ornella, Ùa, Pordenon 2005

............
“Spetant / si son conossùs. / Omis ta ‘na stassion di sòfigu / vergognòus di essi ulì cussì / sturnìs coma frus cridàs / sbessui parsòt dai nas luncs / la pessa ferma. / A caressà / cui ciapìns smarìs dai deic / la crùmpigna dai zenòi / sot la tela foresta / da l’ultin […] lei di plui +

Scritôrs in struc si sfidin in 3 riis li dai Colonos

............
Al è timp inmò cualchi setemane par partecipâ al concors leterari plui curt dal Istât. La Associazion Culturâl Colonos e à metût fûr il bant pe cuinte edizion dal concors leterari par romançs in lenghe furlane, clamât “In trê riis” daûr di une invenzion leterarie dal scritôr anarchic francês Felix Fenenon dal secul passât. Il […] lei di plui +

MUSICHE. Federico Tavan al cjante cui FLK

............
Cui che al à vût il plasê di jessi ae Glesie di San Francesc a Udin ai 13 di Mai sotsere al à podût gjoldi di un spetacul cuasi epic. I Flk, Cristina Mauro ae vôs, Stefano Montello ae ghitare, Flavio Zanier al cuintribàs, Alessandro Montello al piano e Loris Luise aes percussions, che a […] lei di plui +

MUSICHE. La opare dal mestri Rodolfo Kubik pe prime volte in sene

Natascia Gargano
«Va vilote puartade dal vint» e je une “comedie musicâl furlane in doi ats e trê cuadris” – cemût che al sclarìs il sottitul – che e rive in Patrie vinars ai 30 di Mai aes 20.45 lì dal Teatri Gnûf «Giovanni da Udine» pe sô prime rapresentazion integrâl europeane. La opare dal mestri Rodolfo […] lei di plui +

AUSTRIE. Inovâl dal simbul de minorance slovene in Carinzie

............
600 agns fa si è davuelte la ultime intronizazion dai princips carinzians Ogni minorance e à i siei simbui che cualchi volte a puedin ancje cjapâ il puest de lenghe o de culture pierdude. Ben cognossudis a son lis bandieris dai bascs, dai catalans o chê de minorance corse, ma ancje la bandiere dal Friûl […] lei di plui +

Mês