Al è timp inmò cualchi setemane par partecipâ al concors leterari plui curt dal Istât.
La Associazion Culturâl Colonos e à metût fûr il bant pe cuinte edizion dal concors leterari par romançs in lenghe furlane, clamât “In trê riis” daûr di une invenzion leterarie dal scritôr anarchic francês Felix Fenenon dal secul passât.
Il concors, organizât in colaborazion cu la Arlef – Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane e cul contribût dai assessorâts a la culture de Provincie di Udin e de Regjon Friûl-Vignesie Julie, al rivuarde tescj di narative par furlan, che a àn di sei inedits, scrits cu la grafie uficiâl e in cualsisei varietât lenghistiche, cun no plui di 180 batudis (cjapâts dentri ancje i spazis). Tal spirt da la iniziative, che e à chê di stiçâ i zovins a creâ oparis animadis di inovazion e creativitât, il bant al specifiche che “no vignaran cjapadis in considerazion poesiis, filastrocjis o componiments fûr dal gjenar da la narative”
Ancje pe edizion di chest an e je stade confermade la struture in dôs sezions, une fin a 16 agns di etât, e chê altre di 17 a 35 agns.
I partecipants a podin mandâ no plui di trê composizions ognidun, par mieç de pueste eletroniche, ae direzion mail info@colonos.it, cul test alegât. La mail e à di vê i riferiments dal autôr (non, cognon, vie e numar civic, puest di residence e telefon), la sô etât e la direzion di pueste eletroniche.
Lis voris e varan di rivâ dentri di miezegnot dai 30 di Jugn 2014 (e fâs fede la ore dal computer). La Jurie dal concors “Romanç in trê riis” e je dade dongje di Carlo Tolazzi (president), Lorenzo Casadio, William Cisilino, Enrico Michelutti, Elisabetta Pozzetto, e e darà un premi par ognidune da lis dôs sezions, ma e podarà ancje no dâlu tal câs che i lavô€s rivâts no vein un nivel di cualitât suficient.
Al prin classificât de sezion fin a 16 agns i vignarà dât in premi un smartphone Samsung Galaxy Ace (o ecuivalent), chel de sezion di 17 a 35 agns al vinçarà un iPad2 16 GB Hifi Apple (o ecuivalent).
Considerant il valôr e il numar des voris rivadis al vignarà publicât un librut di pueste “progjet Colonos” daûr di une selezion fate da la jurie.
La cerimonie di premiazion si le fasarà a Vilecjasse, tal curtîl dal Agriturisim Ai Colonos ae fin di Avost, dentri di Avostanis, intune serade spetacul organizade di pueste.
Il bant intîr dal concors al è publicât ancje sul sît web www.colonos.it ❚
Redazion
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin, si è tignude la messe par ricuardâ i 50 agns dal document “Ai furlans che a crodin” cu la partecipazion dal nestri vescul bons. Riccardo Lamba che al à presiedude la celebrazion. Un grazie a lui, a bons. Luciano Nobile che […] lei di plui +
Gnovis / Par che il popul furlan al salti fûr dal taramot cul cjâf e vîf
Redazion
Lunis ai 11 di Mai a lis 18,30 te Glesie di Sante Marie sul Cjiscjel di Udin. Glesie Furlane, cun la Arcidiocesi di Udine e Clape di Culture Patrie dal Friûl a 50 agns dal taramot o volìn ricuardâ ducj i muarts e dutis chês personis che tai agns si son dadis da fâ par […] lei di plui +
GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.
Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +
Fotografiis / Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +



