Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. Dulà sono il Friûl e la Europe? Si vote pal PE, ma no son dome novitâts

............

Dai 22 ai 25 di Mai si vote pal rinovament dal Parlament european (PE). I citadins di ducj i vincjevot stâts che a fasin part de Union europeane (UE) a son clamâts a sielzi i lôr rapresentants a Strasburc e a Bruxelles.
Chest viaç il vôt european al è calcolât tant che un referendum in cont de Europe, de UE e salacor ancje dal euro. Dongje des diferencis dai orientaments politics si palese une sorte di bipolarisim manicheist: di une bande, chei che a son a pro de Europe; di chê altre, chei ch a son cuintri.
In realtât a son ancje diviersis visions di Europe e di integrazion europeane. No son some chês dai nazionaliscj e antieuropeiscj, nostalgjics de sovranitât assolude dai stâts e magari ancje de nazion «una d’arme, di lingua, d’altare» e chês dai “partîts a nivel european” plui impuartants (Popolârs, Socialiscj e Liberâi), simpri sul ôr tra ideâi europeiscj e une ande minimaliste, economicistiche e intergovernative, ma ancje chês di fuarcis (la Çampe europeane, i Verts e i nazionalitaris e regjonaliscj de ALE) che a domandin une Europe divierse e plui europeane.
Chestis elezions a son marcadis ancje di une novitât impuartante. Pe prime volte i partîts a nivel european a indichin un candidât pe presidence de Comission. Cussì il vôt dai citadins al varès di contâ di plui pe definizion dal esecutîf de UE parcè che il Consei european (i cjâfs di stât e di guvier dai Vincjevot) al scugnarà tignî cont dai risultâs eletorâi tal proponi il president de Comission e soredut par vie che chest al varà di jessi elet de bande dal PE.
Magari cussì la otave elezion direte dal PE e fâs indenant ancje diviers problemis, che a son leâts sei a chei de Europe che a chei de politiche a ducj i nivei. Chês europeanis, in particolâr tal Stât talian, a restin ancjemò “elezions di serie B”, che a valin plui par verificâ la tignude di guvier e oposizion a nivel statâl, e chest aspiet al salte fûr tal dibatiment politic e te composizion de plui part des listis. Chel dai coleçs eletorâi, che chi di nô a son soreregjonâi, al è un altri pont critic. Par chest pal Friûl al è simpri dificil rivâ a vê almancul un so rapresentant tal PE.
Ma al ven il dubi che lis cuistions furlanis, che a son europeanis, no cjatin puest nancje tal cjâf di tancj candidâts.  ❚
✒ Marco Stolfo

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +