Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 09/2011 – La Patrie dal Friûl

SPECIÂL BIBIE – La direte Internet

............
3 mîl 530 visitis dai Stâts Unîts nissun si lis sarès spietadis. Invezit il sît internet di Radio Spazio 103, la emitente de Diocesi di Udin, al è stât “assalît” di fedêi e curiôs di dut il mont. Ancje chest al dimostre cemût che la “Leture continue de Bibie par furlan” e je stade un […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – Cul pît su la buse

............
La fie… … e jere contente. E lavorave intune grande aziende furlane, dulà che e ocupave un puest di responsabilitât. Chê sere, e veve vude la “fortune” di fâ pôc straordenari, e cussì e jere tornade cjase prime di chês altris voltis. Par chel, e jere contente. Jentrade cu la machine parsot e fasint doi […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – GLESIE FURLANE. No sta fermâti mai

............
Par un papà e une mame la nassite di un fi e je come tocjâ la lune cul dêt, come cerçâ un sclip di Paradîs: un event maraveôs, un grant e radicâl gambiament di dute la lôr vite. Che, se cussì nol fos e dut continuàs come prime, alore, il frut nol rivarès a madurâ […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – Un event di popul che al à coivolt ducj

............
Ancje i “Vip” a àn volût da il lôr contribût a la “Leture continue de Bibie par furlan”. Plui o mancul famôs, ancje lôr a jerin tra i 1.127 volontaris che si son passâts il testemoni dilunc di 7 dîs e 6 gnots li dal Oratori da la Puritat di Udin. Tra di lôr politics […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – Une setemane che no si pues dismenteâ

............
Il grant libri che al conserve lis firmis dai 1127 letôrs cierts (cualchidun al à smiezât la part cuntun amì, pûr di partecipâ) al è plen di dedichis e di pinsîrs “in ricuart” di pre Toni Beline e di pre Checo Placerean. Culì, neri su blanc, lis frasis lassadis di cûr de int che e […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – La preparazion dal event

............
No si pues no inacuarzisi di trop che l’event de leture de Bibie par furlan al vedi segnât il lavôr e la ativitât de operadore linguistiche Elena Zanussi. E ancje il so personâl coinvolziment emotîf. Jentrâts tal so ufici, li de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, a man drete, si cjate il manifest cun dute […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – La Biblie en continu: la idee

............
Dopo Limoges tal 2005, Mantue e Lille tal 2007, Angers tal Zenâr dal 2008, la leture de “La Bible en continu” e à vudis diviersis replichis tal 2008: tal Otubar a Rome, dai 5 ai 11; a Bologne, dai 12 ai 18, a Belo Horizonte in Brasîl dai 19 ai 25, a Valenciennes dai 26 […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – La nestre leterature

............
Tra la fin dal 1200 e il scomençâ dal 1300 Dante Alighieri al scrîf il De vulgari eloquentia in dulâ il professôr Pellegrini al individuèe tal sproc di Dante “ce fastu” il mût particolar di esprimisi da nestre int ta chel tôc di tiere in mans ai patriarcjîs di Aquilee, zà lenghe dal teritori, duncje. […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – CRONOLOGJIE: i tescj sacris voltâts par furlan

............
IV secul – Fortunazian, vescul di Aquilee dal 342 al 369 d.C, al dopre inte liturgjie un “rusticum” (miscliç tra il latin e la fevele locâl) par fâsi capî ben de int. 1593 – Frankfurt (Gjermanie). Al ven voltât pe prime volte in lenghe furlane il Pari Nestri. 1700 – Bons. Josef Moroni al volte […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – Une setemane par leile, secui par vêle

............
L’ûs de lenghe furlane in Friûl al è simpri lât indevant costant tal timp, prin e dopo la invenzion de stampe di bande di Gutemberg. Ancje l’ûs eclesiastic dal furlan al è certificât cun continuitât fin a fâ dî ai studiôs che chest contribût al è stât probabilmentri decisîf pe identitât linguistiche dal popul furlan. […] lei di plui +

SPECIÂL BIBIE – Il parcè di chest speciâl

............
La leture continue de Bibie par furlan fate ai prins di Avrîl dal 2011 al è stât un event storic. No dome dal pont di viste culturâl, ni pal fat che e sedi stade la prime intune lenghe minorizade, ma massime pe grande partecipazion, sedi numeriche sedi di cûr. Ancjemò une volte il popul furlan […] lei di plui +

I CLASSICS – 21. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Une selezion te selezion Se il grop dai dodis apuestui al jere za selezionât rispiet ai setantedoi dissepui, Jesù al fâs une selezion te selezion e i ‘nt sielç trê che a son presints tai moments plui impuartants de sô vite e mission. I trê a son Pieri, Jacum e Zuan. A son presints cuant […] lei di plui +

Mês