Par un papà e une mame la nassite di un fi e je come tocjâ la lune cul dêt, come cerçâ un sclip di Paradîs: un event maraveôs, un grant e radicâl gambiament di dute la lôr vite. Che, se cussì nol fos e dut continuàs come prime, alore, il frut nol rivarès a madurâ e lôr a saressin responsabii di vê trascurade e tradide chê creature.
Passant dai paragons ai fats, o stoi cjacarant dal event de leture integrâl de Bibie par furlan: un grant avenimet che al è dome di congratulâsi cul ARLeF e cul nestri popul.
Mi domandi però: mame e papà cemût àno cirût di fâlu cressi?
Pari di un popul a son i siei sorestants, lis istituzions civîls, la scuele di ogni ordin e grât, i responsabii de pulitiche, de culture, de lenghe: mi somee che l’event Bibie, no ju vebi nancje tociâts inte lôr tradizionâl trascuratece.
Mari di un popul e pues jessi la glesie, ma chê no à mai dade la vite pe cuestion furlane. Cuant che al jere vîf pre Antoni a son sucedûts moments di altissime tension tra il vescul cu la Curie di une bande e pre Antoni cul grop di Glesie Furlane di chê altre. In chê volte a disevin che se la realtât furlane no progredive e jere colpe nestre, e che, se o vessin ubidît, Rome nus varès dade la lune tal poç. In chescj agns no viôt il nestri grop a butâsi cuintri dal Pape o dal Vescul, epûr il Messâl furlan al è intun cjanton a Rome e in Diocesi, pal furlan, nuie al à progredît. O ai let i discors fats in ocasion de visite di Pape Benedet XVI a lis glesiis dal Nordest: no ai cjatât un pinsîr che al judi a viodi in maniere gnove lis minorancis e la glesie locâl.
Cuant che o jeri frut, mê mari ogni tant e faseve une fuace, un pan dolç cussì biel e saurît che lu viôt e lu gusti ancjemò. Ma chê fuace no gambiave la miserie de int dal paîs. La liberazion di un popul, no si ridûs a une zornade o a un dolçut. L’event de Bibie al è impuartant e valit; al reste come lis boris prontis a ardi se si metin cuatri stecuts, ma lis istituzions civîls e glesiastichis a butin la cinise par che il boreç nol vebi a cjapâ fûc iluminant la nestre gnot. L’event al è une rose, ma ai vuardeans no ur interesse di jê.
Pal moment in cheste nestre societât une gnove vision, alternative, di culture e di mont no je buride fûr: continuant cussì, nus ridusaran cence muse e cence avignî.
E l’event de Bibie nus vise di no iludisi pal moment de conversion dai grancj; la nestre fuarce e reste ancjemò te resistence de int.
E dîs mari Taresie di Calcute: “No sta rassegnâti a jessi compatît; fâs che ti puartin rispiet; no sta fermâti mai”.
pre Tonin Cjapielâr
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +