Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL BIBIE – Un event di popul che al à coivolt ducj

............

Ancje i “Vip” a àn volût da il lôr contribût a la “Leture continue de Bibie par furlan”. Plui o mancul famôs, ancje lôr a jerin tra i 1.127 volontaris che si son passâts il testemoni dilunc di 7 dîs e 6 gnots li dal Oratori da la Puritat di Udin.
Tra di lôr politics come Maurizio Franz, president dal consei regjonâl, e i trê assessôrs regjonâi Elio De Anna, Claudio Violino e Roberto Molinaro. Al à let par furlan, ancje se al à origjins liguris, il sindic di Udin Furio Honsell e il president dal Udin Franco Soldati. Prin di lui la vôs plui cognossude dal Friûl, chê di Bruno Pizzul. Tra i vip ancje Enzo Cainero, l’organizadôr da lis tapis furlanis dal Zir di Italie, la retore da la Universitât dal Friûl Cristiana Compagno, Sonia Cossettini, atore di Tresesin traplantade a Rome e che o vin viodût in divieris fiction, ma ancje tal spot Rai sui “dialets” (li che, magari cussì no, al jere presint ancje il furlan) tal rûl de “vigjilesse”, il cjantautôr Dario Zampa, Alessandro Calligaris, president di Confindustrie regjonâl e i trê Arcivescui di Udin, bons. Andrea Bruno Mazzoccato che al à viert la leture e i emerits bons. Alfredo Battisti e bons. Pietro Brollo intervignûts prime dai fruts che a àn sierât l’event.
Valentina Pagani

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +