Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2010 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – CUSINE. Trifule

............
Par rafinatece, e ancje par il presit (parsore dut tes sôs variantis plui raris, tipo il preseât «Bianco d’Alba», che al coste al gram plui dal aur…), la trifule e je considerade par dut come il vêr «dandy» de cusine, l’ingredient par ecelenze che al ven voie di doprâ cuant che si vûl parecjâ une […] lei di plui +

VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. SUNS 2010 la Europe e sune a Udin

............
R.Esistence in Dub a concuistin il public di Suns 2010 e il vôt popolâr ju mande drets a Lorient in Bretagne dulà che si tignarà la finâl dal Liet International, il festival de musiche in lenghe minoritarie che chest an pe seconde volte di file al à vude une semifinâl ancje a Udin, intun Palamostre […] lei di plui +

ATUALITÂT – Cuant che il passât al devente creatîf

............
Siore Alda, intant compliments pe idee origjinâl, cemût ise nassude? Jo o ai simpri vût la passion di tirâ dongje robe antighe – jo o soi casalinghe – e o vevi za fat mostris di ogjiets varis, une dì mi àn domandât se si podeve fâ di gnûf e jo o ai butât li par […] lei di plui +

ATUALITÂT – Cuant che la none e jere sexy

............
PPodie jessi che une batude tra un sindic e une citadine e puarti a meti adun un alc di speciâl tun piçul paisut de Cjargne? Al pâr propit di sì parcè che la mostre ‘L’ai viodude in cjamesute’, screade ai 20 di Jugn e sierade ai 22 di Avost, vierte dome tai fins setemane, e […] lei di plui +

ATUALITÂT – Avostanis 2010: nuie di masse e tant di plui

............
Se al è un puest in Friûl dulà che la culture e je a fevele libare, dulà che si puedin viodi il miôr di poesie, art, sience e filosofie declinadis in marilenghe, chest al è il curtîl dai Colonos. Ancje chest an Avostanis, la rassegne d’Istât dal agriturisim di Vilecjace, e à riclamât nons di […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Tragjedie te informazion

............
Te polemiche buride fûr in chescj mês su la libertât di stampe e lis intercetazions, la prime domande che mi fâs e je se fin chê altre dì o jerin libars di scrivi e sore dut se o vevin une informazion onestementri peade a la nestre realtât. O rispuidarès di no. Cheste opinion mi ven […] lei di plui +

ATUALITÂT – Viers un gnûf model di formazion

............
Il patrimoni linguistic de nestre regjon al sarà di gnûf protagonist di un apontament internazionâl dulà si cjataran denant diviersis realtâts europeanis. Teme dal incuintri al sarà chest colp l’insegnament des lenghis e si davuelzarà ai prins di Setembar. O vin contatade la prof.e Silvana Schiavi Fachin, presidente dal Centri internazionâl sul plurilinguisim de Universitât […] lei di plui +

ATUALITÂT – L’agrât di Tamau

............
Nus capite spes di rindisi cont des ricjecis che o vin ca sù in Cjargne dome cuant che cualchidun di fûr al ven, al viôt e nus al dîs. E al è propit ce che al è sucedût cu la dotore Ingeborg Geyer, di Viene, laureade in «filologjie gjermanistiche e aglistiche» e, tra lis tantis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Il sindacât in Sardegne al firme pe Nazion Sarde

............
Il prossim consei regjonâl de Sardegne che si tignarà a metât di Setembar al varà tal ordin dal dì un argoment di puartade fondamentâl pal avignî de regjon speciâl: il gnûf statût di autonomie. Si discutaran la mozion indipendentiste dal PSdAz (Partît Sart di Azion, ndr), diviers dissens di leç par modificâ il statût e […] lei di plui +

Mês