Il patrimoni linguistic de nestre regjon al sarà di gnûf protagonist di un apontament internazionâl dulà si cjataran denant diviersis realtâts europeanis. Teme dal incuintri al sarà chest colp l’insegnament des lenghis e si davuelzarà ai prins di Setembar.
O vin contatade la prof.e Silvana Schiavi Fachin, presidente dal Centri internazionâl sul plurilinguisim de Universitât dal Friûl e esperte di didatiche des lenghis.
Ce isal l’Eunom?
«Il progjet trienâl ( 2009 – 2012 ) EUNoM (Rêt europeane di universitâts sul multilinguisim) al à come obietîf di meti in lûs lis relazions complessis tra il fenomen sociâl de diviersitât linguistiche, la economie de cognossince e de comunicazion e une educazion plurilengâl che a rispuindi in maniere efetive a lis dibisugnis di competence in plui lenghis dai citadins di ogni etât tal mont globalizât.
Cui sono i ents che a lavorin su cheste iniziative?
«Il progjet al met adun un piçul grup di universitâts e centris di ricercje – la Universitat Oberta de Catalunya; la Queen’s University di Belfast; la Fryske Akademy in Frisie; la Primorska University / Università del Litorale, Koper/Cjaudistrie; la Erasmushogenschool , Brussels; il Centre for European Research, Bangor, Wales e il Centri Internazionâl sul Plurilinguisim de Universitât dal Friûl e un grup plui larc di colaboradôrs che al cjape dentri altris 31 istituzions di 15 stâts de Europe plui la Turchie: ES-IT-BE-DE-SI-UK-NE-HU-BG-IE-RO-SK-EE-SV-FI-TK».
Cualis azions sono programadis?
«Si propon di organizâ dôs cunvignis par an sui argoments plui cjalts e sui ponts plui critics come la ricercje e la formazion universitarie; la gjestion des societâts e des istituzions multilengâls e multietnics; il multilinguisim te societât de cognossince e il marcjât dal lavôr; TIC (tecnologje informatiche ), e-learning e lenghis e l’ultin che si fasarà a Brussels, li de Comission Europeane, su lis gnovis prospetivis de politiche linguistiche».
Cuâl isal il calendari des cunvignis?
«La prime cunvigne e je in program a Udin te Sale des Cunvignis di Palaç Antonini, martars ai 7 di Setembar (dute la zornade, a partî des 9.30) e Miercus 8, des 9.30 ae 1.30 di dopomisdì. Esperts di innomine a fevelaran sui problemis de preparazion dai insegnants di lenghis nativis (minoritariis), secondis e forestis».
Par plui informazions, il program si pues cjatâlu sul sît di EUNoM : http://eunom.uoc.edu, telefonant al Centri Interdipartimentâl pal Plurilinguisim: 0432 556460 o scrivint a barbara.villalta@amm.uniud.it. Si metaran a disposizion lis traduzions dai strucs e, pes relazions in lenghe foreste, e sarà a disposizion la traduzion simultanie.
Redazion
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +