Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. SUNS 2010 la Europe e sune a Udin

............

Te foto Stefan Casalta (foto di Anteprima Foto Agency)

R.Esistence in Dub a concuistin il public di Suns 2010 e il vôt popolâr ju mande drets a Lorient in Bretagne dulà che si tignarà la finâl dal Liet International, il festival de musiche in lenghe minoritarie che chest an pe seconde volte di file al à vude une semifinâl ancje a Udin, intun Palamostre plen di int. La jurie tecniche e à invezit premiât il cors Stefan Casalta (secondis lis ladinis Ganes e tierç puest pai ocitans Lou Seriol). A son restâts fûr i furlans Pantan, che però a àn confermât la lôr valence cuntune esibizion pardabon fuarte.
Dal sigûr no varessin volût cjatâsi te comission parcè che il nivel di cheste edizion al è stât une vore alt, come che si à podût ancje sintî dai esperts e de partecipazion dal public che al à preseât ducj i artiscj che si son esibîts sabide ai 28 di Avost. Di ricuardâ ancje la esibizion di Glauco Venier, ospit di ecezion.
E il prossim an, la organizazion vuidade de Arlef (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) adun cul Comun e la Provincie di Udine, la cooperative Il Campo e Radio Onde Furlane e darà acet a la finâl europeane.
(Redazion)

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +